从戏剧内容来讲,frogs主要讲了狄奥尼索斯(Dionysos)带着他的奴仆克桑西阿斯(Xanthias)去往冥间原本想带回欧里德斯(Euripides),但是在那里见证了欧里庀德斯和埃斯库罗斯(Aischylos)为争夺冥府“桂冠诗人”的宝座进行激烈争论后,毅然选择埃斯库罗斯回阳世拯救希腊。
其实,如何要一个诗人,还是悲剧诗人拯救社会呢?是不是类似于鲁迅弃医从文,从心灵上拯救社会呢?(这仅是我的看法)
诗人在埃斯库罗斯和欧里庀德斯争辩的描述可谓栩栩如生,一时间让人陷入其中,以为真实发生,而读者自己也仿佛站在狄奥尼索斯的评委角度去做选择。争辩过程中,欧里庀德斯和埃斯库罗斯的戏剧内容,文体风格也有各自的介绍(欧里庀德斯和更世俗一些,而埃斯库罗斯则更为“高贵”)
从二者的争辩以及最后的合唱中,我们可以看到,狄奥尼索斯最后选择埃斯库罗斯的原因:埃斯库罗斯的善德。(当然这其实是诗人阿里斯托芬的选择)。就像埃斯库罗斯在和欧里庀德斯争辩中问欧的问题:人们为什么称赞诗人呢?——因为诗人才智过人,能好言规劝,把他们训练成更好的公民(这是欧的回答)。而在二者在争辩过程中,我们可以看到只有埃斯库罗斯的语言,以及其展现的诗歌涵盖了正能量的,有助于人们心灵朝着正义发展的内容,而他反击欧里庀德斯的时候表现的也更为优雅一点,我觉得。埃斯库罗斯的戏剧的正能量,比如他提他到的《七将攻忒拜》(Seven against Thedes)鼓励了人们勇于作战。他认为诗人创作的目的即是如此,要给人以正面启迪,就如同荷马(Homer),赫西俄德(Hesiod),穆赛俄斯(Musaios),俄耳普斯(Orpheus)那些伟大的诗人一样。
所以表面的结局是狄奥尼索斯因为三次“称重”下来,埃斯库罗斯的诗句比欧里庀德斯的诗句“重”而选了埃斯库罗斯,实际上他是因为埃斯库罗斯的善德更有利于解救当时的社会。他的善德可以从他对城邦安全提出的意见看出:把敌人的土地当做自己的,把自己的土地,当做敌人的,把战船当财富,把财富当贫穷。这位诗人的高贵在整个辩论中随处体现。
最后,整个戏剧中,阿里斯托芬化用了好多古希腊罗马文艺界非常重要的诗人,粗略计算有二十多位,可见其底蕴。(当然这个是他成为伟大戏剧诗人的必备品质^_^)
埃斯库罗斯在争辩的最高潮说:
“俄耳普斯把秘密的教义传给我们,叫我们不可杀生,穆赛俄斯传授医术和神示;赫西俄德传授农作术、耕种的时令、收获的季节;而神圣的荷马之所以获得荣光,受人尊敬是应为他给了我们有益的教诲,叫我们怎样列阵,怎样鼓励士气,怎样武装我们的军队”。
这是阿里斯托芬想要表达的:诗人之所以受人称颂,是因为他们应该要承担的社会责任
读完全文,我们又从这位伟大的喜剧诗人这里收获什么呢?是处于混乱时代下仍不抛弃的乐观态度,还是选择埃斯库罗斯的原因——善德?我想二者皆有吧。(哈哈,上升到了这么高的层面,我理解对了么?)
网友评论