在你的身边有没有一些人，不论从哪个角度拍照，都很好看？人们用“上相”来形容某人在照片中的样子非常好看。

网图侵删

你属于这类人吗？怎样用英语称赞某人“很上相”？学习用五个句子表达：

你真上相！

1. You look great on camera!你很上镜！

搭配“on camera”的意思是“在镜头前，影片中或照片上”，所以这句话可以用来称赞他人“很上镜”。

2. You are very photogenic.你非常上相。

这里用到了形容词“photogenic”，它通常用来指某人在照片中或影片中很好看，也就是平时说的“上镜的，上相的”。

3. You photograph well.你照起相来很好看。

“Photograph”在这里的意思并不是“照片，相片”，它在这句话中作动词使用，意思是“照起相来……，拍起照来……”，所以搭配“photograph well”的意思是“上相的”。

4. You look amazing in every photo.你在每张照片中都非常好看。

这句话用来强调某人只要照相，就会很好看。

5. Your photos really flatter you.照片上的你看起来真的很漂亮。

动词“flatter”在这里的意思是“让某人显得比平时更好看”。比如：“This tie really flatters you.”这条领带让你看起来很不错。

注意，在使用这句话时要把握好说话的语气，否则可能会让他人产生误会，以为你的意思是：“你的照片比本人好看。”

网图侵删

“P图”用英文怎么说呢？

对于很多人来说，拍完照片之后的一步是干什么？当然是p图了。可是，“P图”用英语应该怎么说呢？

P图中的P这个字母，我们都知道是photoshop的首字母，但是，P图可不是直接photoshop photo。那么，正解是什么呢？

我们可以用到beautify这个单词，意思是“美化”。本来P图其实就是美化照片。

例：Nearly everyone will beautify their photos before they post to social media.
几乎每个人在传照片到社交媒体之前都会把照片修一下。

此外，我们还可以用retouch这个单词，意思是"润色，修整"，指的是对图片进行小的美化，比如去痘，磨皮，调光等。

例：He said the photographs had been retouched.
他说这些照片已修过了。

网图侵删

吃瓜群众平常最爱的应该就是聊八卦了，不过你知道英语里的“八卦”是哪个词吗？看看《浮华饭店》的这个片段，学一下是哪个词吧。

对话原文

I was reading some of those notes
我看到了一些内容

to the girl who… disappeared.
关于那个失踪的女孩的

And her stuff is still in there.
她的物品还在这里

You can see through the slats.
从柜子上的缝隙可以看出来

The police neverwent throughit?
警察没有查看过吗

Well, wasn't much of aninvestigation.
就没怎么做调查

Once the police found herkey cardon thepool deck,
警察在泳池边找到了她的门卡

they said that she must've gone outside during the storm,
就说她一定在狂风大作时出来了

got swept away.
被飓风卷走了

Case closed.
案子就了结了

Why'd she go outside at all?
她到底为什么要出去

Doesn't that seem mysterious?
这看起来很令人费解 不是吗

You know what'smysteriousto me
你知道最令我费解的是什么吗

is why you're standing around
那就是你在工作时间

tradinggossipon company time.
站在那里聊八卦

Sorry, ma'am.
对不起 夫人

Don't be sorry, be useful.
不要说对不起 要起作用