美文网首页在西班牙说着西班牙语语言·翻译
你已冷成狗,他却晒成碳-西班牙语天气的表达方法在此

你已冷成狗,他却晒成碳-西班牙语天气的表达方法在此

作者: 大脸猫妮妮 | 来源:发表于2017-12-20 01:43 被阅读36次

​现在北半球已经进入每个人都可以冷成狗的季节,在西班牙的“西游ji”团队也已经开始穿秋裤穿秋衣,喝着保温瓶里的各种茶加枸杞的冬日特饮。

无论你在地球的东南西北,我们都要经历一年的春夏秋冬。

相关单词

Primavera       春

Verano          夏

Otoño           秋

Invierno        冬

Este              东

Sureste         东南

Sur               南

Suroeste       西南

Oeste            西

Noroeste       西北

Norte            北

Noreste          东北

最简单的表达方式

Hay niebla                       有雾

Llueve                            下雨

Hay tormenta                  下暴雨

Hace viento                     刮风

Está nublado                   阴天

Nieva                              下雪

Está despejado             万里无云,晴朗

Hace sol                         阳光明媚

Hace frío                        有点冷

Hace buen tiempo           天气不错

Hace calor                      有些热

Hace mal tiempo             天气很差

Hace frío.天冷 Hace calor.天热

Hace sol. 晴天 Hace viento.刮风

在这些短句里,frío,calor 等词都是名词。 中文里说“很热”,“ 很冷”西语应说“Hace mucho calor.” “Hace mucho frío.”

“今天天气怎么样?”应译成:“? Qué tiempo hace hoy ? ”

另外,下雨,阴天等不用hace来表达,应该说:

Llueve. 下雨。 Está nublado. 阴天。

实用口语表达口语句子

¿Qué tiempo hace?   天气怎么样?

Hace buen tiempo.   天气很好.

Hoy hace buen tiempo.   今天天气很好.

Hace un tiempo magnífico, ¿no?  很棒的天气,不是吗?

¡Qué tiempo más bueno hace!  多么好的天气啊!

¡Qué tiempo más malo hace!  多么糟的天气啊!

Hace mal tiempo.    是个坏天气.

¿Hace buen tiempo?   天气好吗?

Parece que el tiempo está incierto. 天气看起来还会变化.

El tiempo es muy variable estos días. 这几天天气变化很大.

El cielo está nublado esta mañana. 今天天空有乌云.

Parece que va a llover.   看来快下雨了.

Está lloviendo.    下雨了.

Está lloviendo a cántaros.   雨下得很大.

Ha escampado.    雨停了.

Lloverá esta tarde.    今天下午将会下雨.

Nevará esta noche.   今天晚上将会下雪.

Va a hacer buen tiempo.   天气将转好.

Está nevando.    现在正在下雪.

Hay mucha nieve.    地上积雪很多.

Hace viento.    正在刮风.

Hace mucho viento.   正在刮大风.

Hoy hace frío.    今天天气冷.

Hace mucho frío esta mañana,   今天早上很冷,不是吗?

¿no es verdad?

Hoy hace mucho calor.   今天非常热.

Es sofocante esta noche.   今晚闷热.

Hace fresco hoy.    今天很凉快.

Va a escampar.    (雨)快停了.

Truena.     打雷了.

Relampaguea de vez en cuando.  偶尔闪电.

Ha caído un rayo.    雷电霹了下来.

Ha dejado de llover.   雨已经停了.

热衷于分享有关西班牙和西班牙语一切趣事的,说着地道野生西语的西班牙小妖精,讨厌浪费时间,一生专注于逻辑分析问题与理性思考人生的有洁癖的假处女座。

相关文章

  • 你已冷成狗,他却晒成碳-西班牙语天气的表达方法在此

    ​现在北半球已经进入每个人都可以冷成狗的季节,在西班牙的“西游ji”团队也已经开始穿秋裤穿秋衣,喝着保温瓶里的各种...

  • 小暑时节,仙女如何优雅度过高温烧烤季

    【原创文章,转载请标明出处,谢谢支持】 小暑时节 全国即将进入高温烧烤模式 有些人可能会被晒成碳,有些会被热成狗 ...

  • 2018怕飞专属拜年词

    狗年请大家别在调侃狗了,累吧,你说累成狗;忙吧,你说忙成狗;热吧,你说热成狗;冷吧,你说冷成狗……这么可爱的狗狗,...

  • 双鱼妹子李小惟 | 夏日旅行和冬日旅行 (2017简化版)

    **夏** 时间:7月 地点:西北 . 银川 标签:晒成炭,热成狗 **冬** 时间:1月 地点:华东 . 常州 ...

  • 墙绘|我和小伙伴已晒成碳

    最近和已经5年没见面的小伙伴,到农村里的一所小学画墙绘,真正体验了一把什么叫汗如雨下!因为以前并未画过这么大的面积...

  • 谢菲尔德小苏打牙膏:别人不理你或许只是因为你口气不好

    天气越来越冷了~ 又到了情侣抱团取暖,而单身狗却独自瑟瑟发抖的季节,羡慕别人成双入对、晒狗粮,你却只能独自到天亮?...

  • 天气冷成狗

    [cp]#全国冻哭预警地图# 劝小姐姐们穿着加绒加厚打底裤走,寒潮来袭不会抖。午安,你们那里今天冷吗?只需69元!...

  • 天气

    武汉的天气真的是醉了,昨天我们热成“狗”,今天我们冻成“狗”! 昨天我们有多热,今天我们就有多冷! 下午接孩子们放...

  • 无聊的对话

    在这个夏天无数次被晒成猴淋成狗之后,我终于买了车,然后,就有了以下无聊的对话。 1、 小h,你就买车了? 嗯,是呢...

  • 天气转寒,注意保暖

    这两天天气非常冷,可以把人栋成狗了。我被冷的都穿两件外套和带围巾了,天气的突然变化让很多人懒了不少。 ...

网友评论

    本文标题:你已冷成狗,他却晒成碳-西班牙语天气的表达方法在此

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/doewwxtx.html