I'd like to expression my gratitude for everyone who has helped me along my way.
1
There's nothing disingenuous about it.我是发自肺腑的
disingenuous 不诚实的 不真诚的
2
Which just means his inhibitions are down.
inhibition 压抑，顾忌，抑制力
sb's inhibitions are down 某人说的话是真的，是发自肺腑的
3
Look, even if he meant what he said, I... I don't feel that way. I... I don't.
就算他说的是真心话，我...我没有那种感觉。没有。
I mean it.我是认真的。
sb meant what sb said 某人的话是当真的。
4
-I'd like to begin by expressing my gratitude to everyone who has helped me along the way...
-Oh dear. You're not gonna start like that, are you? Boring!
-It's not boring. It's a nice opening.
-It sounds too preppy! What about, 'Y'all been great! Thanks!'
-That'd be inappropriate! Plus it doesn't convey how I actually feel. I want to thank everyone deeply for how thoughtful and generous they've been. And also for their unconditional support! I want it to come from the bottom of my heart!
-Uh, if you say so...
5
Before we hear the results, I just want to thank you all for everything you've done for me.
And, Manny and Gloria, thank you making all those phone calls.
I don't think I convinced anyone to vote for Claire.
convince sb to do sth
vote for sb为某人投票
And my beautiful children, whose faith has given me the confidence to believe that I can do this.
sb's faith has given sb the confidence to do sth 某人的信念使某人有信心做某事
6
sb would like to begin by doing sth
begin by doing sth
begin with sth
express sth to sb
7
along the way
8
oh dear
Dear me!
Dear oh dear!
You're not gonna do sth, are you?
9
y'all- you all
Y'all (have) been great.
How y'all been?
It would be inappropriate for sb to do sth.
It is inappropriate for sb to do sth.
10
That's how I actually feel.
I want to thank everyone deeply for sth /doing sth
unconditional support
coney sth to sb
11
from the bottom of one's heart
there be nothing disingenuous
sb's inhibitions are down
sb meant what sb said
12
thank sb for sth
thank you for doing sth
convince sb to do sth
vote for sb
sb's faith has given sb the confidence to do sth
网友评论