扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉,曷月予还归哉!
扬之水,不流束楚。彼其之子,不与我戍甫。怀哉怀哉,曷月予还归哉!
扬之水,不流束蒲。彼其之子,不与我戍许。怀哉怀哉,曷月予还归哉!
[1]彼、其、之:都是代词,此处连用,等于一个“之”字。之子,那个女子,指征人的妻子。[2]戍(shù):人荷戈以守。
悠悠河水缓缓流,一捆柴草漂不走。我那心上的人儿啊,不跟着我同来申地防守。想念啊想念啊!哪月才能回去啊?
悠悠河水缓缓流,一捆黄荆漂不动。我那心上的人儿啊,不跟着我同来甫地防守。想念啊想念啊!哪月才能回去啊?
悠悠河水缓缓流,一捆蒲草漂不起。我那心上的人儿啊,不跟着我同来许地防守。想念啊想念啊!哪月才能回去啊?
网友评论