“浅浅”的海湾溯源

        余光中先生的《乡愁》一 诗，早已是脍炙人口，特别是在中学语文课本里出现以后，更是为众多青少年所熟知。笔者听过一些老师讲授这首诗，大多用一些古诗句来引入或帮助学生们加深理解，比如“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”、“举头望明月，低头思故乡”之类，但有一点或许是没有想到或许是觉得不便讲的是，余老先生将乡愁比作“浅浅的海湾”的源头。

          实际上，海峡相比较而言是窄而不是浅的，为何余老先生要说浅呢？这就得从“愁”说起了。“愁”是一种感觉一种心绪，可感而不可见，怎么在文字中表现呢？古往今来的文人可说是搜尽枯肠，捻断髭须，他们用多种方法写自己的相思之愁绪（乡愁其实也就是一种相思之愁，思乡与思人是不可分的）。诗仙李白有“白发三千丈，缘愁似个长”的夸张，南唐李后主有“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”的无奈，说的都是愁之长。唐代另一位大诗人白居易有一首《浪淘沙》诗：“借问江潮与海水，何似君心与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。”这是将相思之深与海相比，比海还要深。但这还不是源头，比白居易早生几十年的唐代女诗人李冶更有一首《相思怨》：“人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺无畔。……”这就是说，海水远不及相思之深和可以涯际。

        现在我们回头来看余光中先生的“乡愁是一湾浅浅的海峡”就好理解得多了。余光中先生生于南京，长期生活在台湾，对家乡对祖国他是有着深切的怀念之情的，一湾海峡，阻隔了两岸人民几十年，其相思之情的确比海还要深，所以，诗人就认为海峡是“浅浅的”了，由于诗人有着深厚的古典文学修养的底蕴，所以诗人就这样似乎是不经意地轻轻地（重重地）下了笔。