喜欢林帝浣的漫画,欣赏后还写过两篇随笔。他的画,总能让人产生联想,总能让人笑出声来。让人笑出声来的,往往是画面上的文字。
如图:“成功主要都靠后天努力”。这不是完整的文字,后面一半我剪掉了。
单看前面,没什么“笑”果。作者讲的是先天和后天的关系。先天,指的是人的天赋,是智商,由爸妈给的。天赋固然重要,倘若后天——亦即在成长过程中,贪图享乐,好吃懒做,不好好学习,天赋再好,也可能一事无成。这方面的例子应该很多。一些脑子不算特别灵光,甚至比较笨的人,头悬梁、锥刺股,以勤补拙,笨鸟先飞,照样出人头地,干出一番大事业来。
好玩的来了。且看完整的文字:
成功主要靠后天努力
所以今明两天
要好好休息
这就是林帝浣!
这就是汉语的魅力。
规定的语境,只能按规定解读。读第一行文字,“后天”让人联想到的是先天;第二行文字话锋一转,作者不管什么语境不语境的,利用汉字的多义性,将“后天”曲解为日常用语的今天、明天之后的那个“后天”。如此反转,不笑才怪。
日常聊天,写作,不妨玩一点这种小把戏,为平淡的生活增添一点快乐。
网友评论