图文取材于网络，在此致谢！
小序：《王风•黍离》一诗的背景，《毛诗序》说：“《黍离》，闵宗周也。周大夫行役，至于宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍。闵周室之颠覆，彷徨不忍去，而作是诗也。”但历来争讼颇多，三家诗中韩、鲁遗说与毛序异，宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。近人读诗，代表性新说有郭沫若将其定为旧家贵族悲伤自己的破产而作；余冠英则认为当是流浪者诉述他的忧思；蓝菊荪的爱国志士忧国怨战说；程俊英的难舍家园说等。说法虽多，诗中所蕴含的那份因时世变迁所引起的忧思是无可争辩的。从诗教角度视之，正因其为大夫闵宗周之作，故得列于《王风》之首，此为诗说正统，不可不及。
勃发黍稷寻故土①，物是人非王气休。
听命诸侯涟泪涕②，忍声垣壁悯宗周③。
令昏孱弱穷策使④，政塞式微难汰留⑤。
缘始心忧读古典⑥，不知我者谓何求。
——————
〖题释〗黍（shǔ）：北方的一种农作物，形似小米，有黏性。离离：行列貌。
〖注〗①黍稷(jì)：古代主要的一种粮食作物，指粟或黍属，亦泛指五谷。后亦用“黍稷”为感叹古今兴亡之典。②涟：流泪不断貌。泪涕：眼泪鼻涕。③垣壁：亦作“垣墻”。院墻；围墻。宗周：指周王朝。因周为所封诸侯国之宗主国，故称。也指周代王都所在，如丰、镐、洛邑，亦称为宗周。④策使：驱令策使；役使；差遣。⑤政塞：政令不通；政事阻塞。式微：衰微，衰败。汰留：汰劣留良，谓淘汰掉低劣的而留下精良的。⑥古典：犹指本诗。
《王风•黍离》原文：
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
图文取材于网络，在此致谢！
网友评论