今天这句话来自大家非常熟悉的海明威的小说《老人与海》，Ernest Miller Hemingway ，The Old Man and the Sea。我特别喜欢读海明威的小说，尤其是《老人与海》的故事，记得在大学时常常拿着《老人与海》的英文书，跑到北大未名湖边的树林里去高声朗读，对小说中老人不服输的精神充满钦佩，对小说描写语言的灵活和生动也充满了感悟。这个句子来自小说的开头，句子是这样的。
Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.
这句话直译就是：他身上的一切都显得很老了，但是他的眼睛却显得不老，他们仍然是像大海一样的颜色，看上去非常欢快，并且是不肯认输的眼神。
《老人与海》的故事讲的是一个老人捕到了一条大马林鱼，大马林鱼拖着老人和船一起往海里走，老人就死死拉着不放，两天两夜以后终于杀死了这条大鱼，把它摔在船边想往回拉，结果很多鲨鱼就前来抢夺他的战利品，他又开始和鲨鱼进行斗争，也杀死了一些鲨鱼，但是最后大鱼依然难逃被鲨鱼全部吃光的命运。最后等老人靠近岸边的时候，整个大鱼只剩了一副鱼骨头，也就是到最终老人也没有得到鱼。但是这正是海明威想要讲的精神实质，一个人一辈子也许到最终经过了一生的奋斗什么都得不到，但是他至少得到了勇气，得到了一生的经历，得到了一生的坚韧不拔的精神，得到了顶天立地的人格。
这个句子本身的感悟是，人只要精神不老，就永远不会老。而人的精神不老是显示在他的眼神中间，显示在他对于生命的态度中间，你的眼神永远对新鲜事物、永远对于未知世界、永远对于战胜困难，总是闪闪发光，the same color as the sea， 像大海一样明快、明亮，那么你的生命就永远不会在绝望之中，你的生命就会焕发出那种cheerful 和undefeated的精神色彩。我相信谁遇到这样的人，不管是老人还是年轻人，不管是男人还是女人，都会很快就喜欢上这样一种人，因为这样的人给你生命的力量，给你生命不可打败的一种精神动力。
网友评论