汤之盘铭曰，苟日新，日日新，又日新2022-05-03

汤之盘铭曰，苟日新，日日新，又日新。

从网上查找意思：如果能够一天新，就应保持天天新，新了还要更新。比喻从勤于省身和动态的角度来强调及时反省和不断革新，加强思想革命化的这一关键行为，就是把一些放松，偷懒，自我放纵的负面情绪一扫干净，换来的是努力，奋斗，自强不息的内心。

不少人说，苟，诚也。诚使道德日益新也，这翻译，没有错，但觉得未能达到原文作者想要表达的意思。

这句话，觉得不能翻译，一译就总有一种失去原文作者想表达的味道。

苟:<连>假设;如果。

其实感觉各种译法，都各有道理，不能说错，却也不能说对，只能说还是意未尽。

新是什么？就是回归良知本来的样子，我们必须拼命努力，才能留在原地，最快的进步是不退步。

目前水平理解：假如有一天自己感知到良知本来应有的样子，那么就应该马上想办法保持，每天都保持，想办法持续的保持这良知的感觉。

想法易经第一句话：天行健，君子以自强不息。

还是想说，让人努力克制自己，让自己努奋发不断。