第二部分：
惟佳人之独怀兮，折若椒以自处。
曾歔欷（xūxī）之嗟嗟（jiē）兮，独隐伏而思虑。
涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。
终长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。
寤从容以周流兮，聊逍遥以自恃。
伤太息之愍怜兮，气于邑而不可止。
糺（jiū）思心以为纕（xiāng）兮，编愁苦以为膺。
折若木以蔽光兮，随飘风之所仍。
存仿佛而不见兮，心踊跃其若汤。
抚佩衽以案志兮，超惘惘而遂行。
岁曶曶（hū）其若颓兮，时亦冉冉而将至。
薠（fán）蘅槁而节离兮，芳以歇而不比。
怜思心之不可惩兮，证此言之不可聊。
宁溘死而流亡兮，不忍为此之常愁。
孤子吟而抆泪兮，放子出而不还。
孰能思而不隐兮，照彭咸之所闻。
字词注释：
惟佳人之独怀兮，折若椒以自处。
惟：只有。独怀：独自思念。若椒：杜若和申椒，两种香草，《离骚》里有提到。自处：安置自己，自我修饰。
曾歔欷之嗟嗟兮，独隐伏而思虑。
曾：通“增”，屡次。：悲泣歔欷；抽噎；叹息。嗟嗟：表示感慨。隐伏：藏匿，潜伏。思虑：忧思顾虑。
涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。
涕泣：哭泣，流泪。凄凄：悲哀凄凉。至曙：到天明。
终长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。
曼曼：形容时间长。掩：通“淹”，止，抑制。
寤从容以周流兮，聊逍遥以自恃。
寤：醒，这里指起床。从容：盘桓逗留。周流：四处行走。聊：聊以，权且。自恃：自我依靠。
伤太息之愍怜兮，气于邑而不可止。
太息：叹息。愍怜：怜悯。于邑：同“郁悒”，郁闷。
糺思心以为纕兮，编愁苦以为膺。
糺：通“纠”，纠结。纕：佩的带子。膺：胸，这里指护胸的衣服。
折若木以蔽光兮，随飘风之所仍。
若木：神木，《山海经》里在北荒。这里应该指扶桑《离骚》：折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。仍：同“扔”牵引，因循。
存仿佛而不见兮，心踊跃其若汤。
存：客观存在的事物。仿佛：模糊不清。踊跃：欢欣鼓舞貌。汤：沸水。
抚佩衽以案志兮，超惘惘而遂行。
佩衽：玉佩和衣襟。案志：按捺心志。案：同“按”，按捺，抑止。超：超越。惘惘：惶遽而无所适从。王逸：失志偟遽。遂：《说文》：遂,亡也。
岁曶曶其若颓兮，时亦冉冉而将至。
曶曶：同“忽忽”，匆匆，很快的样子。颓：水向下流。时：指年老。冉冉：渐进貌。
薠蘅槁而节离兮，芳以歇而不比。
薠蘅：薠，蘅皆为芳草名。槁：枯槁，本义：草木枯干。节离：茎节分离。以：已。歇：气味散发;消散。《说文》：歇,气越泄。不比：不聚，分散飘零。比：聚合。
怜思心之不可惩兮，证此言之不可聊。
怜：可怜。思心：思念之心。惩：克制，制止。证：证明。聊：闲谈。不可聊：不是随便说说。
宁溘死而流亡兮，不忍为此之常愁。
溘死：忽然而死。（“即刻死去”更好）。，不忍：不愿。常愁：经常思虑。
孤子吟而抆泪兮，放子出而不还。
孤子：孤独的人。吟：呻吟。抆：擦拭。放子：流放的人。
孰能思而不隐兮，照彭咸之所闻。
不隐：不忧伤。隐：忧。照：昭示。所闻：所见所听。
2022年11月29日 泉城居士白头三
网友评论