许多如雷贯耳的世界名著很早以前就听说了，只是一直没有机会阅读；之前也曾经读过狄更斯的作品——远大前程，非常喜欢；这次，终于完整地读完了狄更斯的这部大名鼎鼎的双城记；掩卷而思，感到了与其之前作品表现手法上有很大的不同之处，尤其是对于政治、对于人文、对于道德、对于自由、对于民主以及对于生活的看法，都化作了情节，深深地影响着后世的读者。
这部小说写的是法国大革命前后时期，几家人之间的恩恩怨怨，是贵族与平民之间尖锐的阶级矛盾，起初读来，并无特别之处，不过作者言语简洁、伏笔深埋，比拟颇多，有时候还很委婉，有时候其想表达事物背后的寓意还很深刻，这不仅仅需要对欧洲的历史背景有概括的理解，也需要对基督文化有较为熟悉的认识，更需要对英语语言的扎实功底，从中文翻译的语句来看，此书的翻译者的确是费了很大一番功夫的。整个故事令读者疑虑重重，悬疑迭出，而且环环相套，一处疑问刚刚得到解答后，又会陷入另一重疑问，从而诱导大家紧紧追踪故事的发展，直到真相水落石出。
小说最奇特的地方是作者把其最想表达的思想，通过了一个看似无关紧要的人物——卡顿来表现出来，卡顿最初的出现只是在法庭上为无辜的达奈作辩护，且通过其两人外表的相似，埋下了很深的伏笔；接下来的岁月中，描写卡顿的地方很少，只是说他一年会有几次访问马奈特大夫的家，跟露茜的小孩很熟等等，直到最后的关键时刻，才描写其深思熟虑，挺身而出，为自己心爱的人以及一家的幸福，默默地奉献，摸摸地牺牲，默默地承担使命，默默地接受上帝的召唤……
从故事的结构来看，作者也精心布局，银行员工劳瑞似乎是串联起全部情节的线索，马奈特大夫一家和德发日一家似乎是故事的主角，对于他们共同的仇家埃弗瑞蒙德家族描写却很有限，所有的事态随着法国大革命的爆发，让情节急转而变，从英国的伦敦到法国的巴黎，最终的结果出乎人们的预料又合情合理，令人感叹、感慨、感动、又发人深省。
经典的作品总能给人带来启发和指引，它夸越了一切时间和空间的阻隔，璀璨而明亮。
网友评论