马依依【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第十首《终南山》

作者: 依依_2018 | 来源:发表于2018-02-23 19:27 被阅读44次

2018-01-15
闫若萱【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第44首
闫若萱【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第43首
费下载谷纯吉【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第
谷纯吉【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第50--58首
谷纯吉【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第41--49首
马依依【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第十首《终南山》
马依依【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第七首《隋宫》
马依依【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第六首《观猎》
马依依【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第五首《次北固山

【作者】马依依

【导师】袁文魁、罗婷予

【作品讲解】

1、作品

《终南山》

作者：王维

太乙近天都，连山到海隅。

白云回望合，青霭入看无。

分野中峰变，阴晴众壑殊。

欲投人处宿，隔水问樵夫。

2、译文

巍巍的太乙山高接天都星，

山连着山一直蜿蜓到海边。

白云缭绕回望中合成一片，

青霭迷茫进入山中都不见。

中央主峰把终南东西隔开，

各山间山谷迥异阴晴多变。

想在山中找个人家去投宿，

隔水询问那樵夫可否方便？

3.绘图解释

终南山

本首诗绘制依据作者的视角展开，从远处看山，在半山中，在山顶，在下山后，这四个角度绘制。太乙（山）近天都（城楼），连山（群山）到海隅（海）。白云回望合，青霭入看无（白云）。分野（山对应天上很多星座，表示山大）中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿（客栈），隔水（河）问樵夫。诗人远远看见城楼与终南山相连，山的那边就是海。诗人走到终南山下，爬到终南山山腰上，云雾缭绕。当诗人登到山顶看到群山对应多个星座，山连绵不绝。下山后诗人隔江问樵夫，河的那边是否有客栈。