1Anyway, we,uh, we will also have some exciting news to share.
无论如何，我们，嗯，我们也有一些令人兴奋的消息要分享。
2 Oh，wait, wait. I…Shouldn’t we just eat?
噢，等等等等 。我……我们不应该先吃饭吗？
3 All right. This is on you.
好吧。这是你的责任。
4 Amy and I are living together in sin, like a couple of New Yorkers.
艾米和我正罪恶地同居着，就像纽约人情侣一样。
5 Now, while you scold us, I’m going to get a knife and a fork.
现在，在你训斥我们的时候,我要去拿一把刀叉。
6 Joe may be sloppy, but Sheldon’s not.
汉堡可以邋遢，但是谢尔顿不能。
7 Well, thank you for letting me know, and I, for one, am thrilled.
谢谢你让我知道，我很激动。
8 Where is the judgment?
你的评判去哪儿了？
9 Where is the fire and brimstone?
地狱磨难去哪儿了？
10 Oh, boy, I think it’s about to get bad.
哦，天哪，我想好戏马上就要上演了。
网友评论