近期有一股精神激励着我,让我拾起书本阅读。恰巧看到【浮生六记】,便一一读起来了。
【浮生六记】是清朝处士沈复沈三白所著,张佳玮译,讲述的是沈复从幼年到晚年的经历,记载了其游历人间的各种趣闻及家庭琐事,可以说是沈三白的人物传记了。
本书共有六记,分别是闺房记乐、闲情记趣、坎坷记愁、浪游记快、中山记历和养生记道,然而天工不做美,后面两记已经失传,本书并没有提及。遗憾至极!
读完本书,我有如下几点感想,待我细细道来。
第一,保持童趣之心。沈复幼年开始,便对身边的细微事物充满了好奇心,常常探索于山水草石之间。他在闲情记趣中所描写的蛤蟆吞噬两虫的文章,已然记录了中学课本上,我上中学的时候便学过,还背诵了。现在回想,我惊讶于该文章出自【浮生六记】。
沈复,正是保持了一颗童趣之心,其后游历人间山水,探访幽处,为我们呈现了许多趣闻和游玩的地方。
我很是惊叹,他能寻到这么多乐趣,不论是生活上的,还是名胜古迹,难道是其对生活是有一颗稚子之心么?
然也。正是这样的性情之人,才能坦然面对其坎坷的人生。面对妻子、父亲、儿子的相继离世,才能不至于被打垮。
第二,文章立题无需永朽不垂。沈复所写文章,并没有深刻的立意,仅是记录自己的生活工作和游玩所见。然而,正是这样接地气的文章,读起来让人很舒坦,没那么多心理负担,也能学到不少的生活常识。
闺房记乐、闲情记趣篇中,记录了吴中美食和美景,还有景观园林的设计之法,可细细读之。
我平时写文章,常常感到无题可写,执着追求一些深刻的立意,往往这些就会限制自己的文章。很多时候,我就会不知道怎么下笔。
读完本书,才知道文章就是书写自己的生活,记录身边的点点滴滴,哪怕再小的东西,亦可写出精美的文章。
螺蛳壳里做道场。
第三,文言文阅读感受。虽说本文有张佳玮老师的译文,但是要想获得原文章的真正精华,还得阅读原文。
然而,原文是文言文,对于阅读写作惯了白话文的我来说,不免是个大挑战。靠着自己仅剩的文言文知识,我还是勉强能阅读。
也有可能是清朝离我们现代较近,很多用语相近,所以我读起来还算了解相关意思,不懂的靠上下文揣度也能明白个大概。而且,这也是我大学毕业后第一本阅读的文言文书籍,实属不易啊!
读完此书,我觉得以后每年要多读一些文言文的书籍,一方面能从古老的文章里面汲取养分,另一方面也希望自己不能忘记传承。
为往圣继绝学。
第四,后两卷缺失,真的遗憾。
中山记历和养生记道的缺失,真的让人抓狂,遗憾不已。此书绝对是上乘之作,不吹不擂。
或许,这也是天意,残缺之美吧。
另外一点,张佳玮老师的译文,虽然辞藻华丽,语句通顺,然而并没有通俗易懂,这一点在如今的很多书中都有,作者盲目追求辞藻堆积,情感乱发,却没有考虑到读者的阅读感受,实在不行。
凡是研究过经典一点的作品,语言基本朴实无华,接近生活,让人容易理解。或许就是现在网文兴起,而现在书籍不好卖的缘故吧。
【浮生六记】实属好书,读一遍不行,得读两遍三遍,甚至多遍,才能汲取其中养分。
言至此,如写的不好,请见谅。
网友评论