美文网首页『闲话电影』简书电影电影漫谈
李雷&韩梅梅:不背,这锅我们不背

李雷&韩梅梅:不背,这锅我们不背

作者: 光影隐秘如谜 | 来源:发表于2017-06-15 19:05 被阅读0次

本片受众可列为“世界十大电影未解之谜”

谨以此文献给所有九十年代使用人教社版英文教材(朗文出版社出版)的朋友们

古有“潘金莲”致信王健林,为排片少叫屈,

今有“李雷韩梅梅”叫板豆瓣,为低分鸣冤。


“潘金莲”豌豆看了确实不烂,看了“李雷韩梅梅”片方的陈词,加上80后对这对国民IP的独特记忆,昨天豌豆去看了《李雷和韩梅梅——昨日重现》

李雷和韩梅梅,人教社中学英语教材中的两个人物,李雷梳着小平头,韩梅梅穿着蓝色校服裙,夹在英俊少年JimGreen、姐妹花Lucy&Lily、以及爱做飞行器的Uncle Wang和爱说话的鹦鹉Polly中间,俩中国孩子见面也不能说“吃了么”“没吃回家吃去吧”,而要用一口地道的伦敦腔,中气饱满的吐出:

——How are you?

——Fine,thank you,and you?

——I'm fine too.

鉴于从小就混迹国际友人浸入式学习英语,他俩的英语一定都不错,李雷长大后或许出国留学,回国后创业成了海归精英,韩梅梅则去了上海的五百强外企独自打拼成优质剩女,直到有一天他们在魔都相遇。。。好吧,那是老谭和樊胜美。


其实6册教材下来李雷和韩梅梅总共也没说上几句话,据考证,与李雷对话频次最高的是双胞胎中的Lucy,而韩梅梅则最易被金发帅哥Jim Green搭讪。如果一直按这一势头发展,他们应该双双组队成跨国婚姻,然而巨大的Culture Shock终于让他们再也说不出“Fine,thank you”,多年之后的同学会上李雷和韩梅梅再度相遇,终于可以用中文互诉衷肠,发现彼此才是soul mate。。。好吧,那是李亚鹏和徐静蕾。


不如就让李雷娶了韩梅梅。按照他这种梳短发平头,T恤扣子都要系到领口的传统少年人设,长大了也跑不出“朱砂痣变蚊子血,明月光变饭粒子”的东方式审美疲劳,日子久了,韩梅梅不再是他的心头好,参加昔日女神Lucy的婚礼,触动他伤心的魂,他喝得伶仃大醉,梦见自己重返校园,牵手心动女生,走上人生巅峰,最终发现黄粱一梦,还是眼前人最好。。。好吧,那是夏洛与马冬梅。


等待开场前的几分钟里,我脑补了好几种剧情,毫无新意,直到电影开场,才真正亮瞎了我的眼——中国电影真的该分级,这片分明只适合7-13岁儿童的心智观看,超龄观看会引起不适

随着一声“LessonOne”熟悉的磁带声,熟悉的校服,熟悉的广播体操,熟悉的旧版人民币依次入画,前几分钟真的有种穿越回中学时代的感觉,可全片看下来,其实讲的就是一个叫韩梅梅的中学生暗恋一个叫李雷的中学生的故事,借用了李雷和韩梅梅的名字,或躯壳而已。除了基本的人设和鸟设(Polly),其它都不着调,情节弱鸡,逻辑感人,纵使小演员们天真可爱,也唤不起叔叔阿姨的青春记忆

那么问题来了,这部片的受众定位是什么?

李雷&韩梅梅出现在人教社版英语教材的时段是1990-2004年,按13岁上初一计算,使用李雷&韩梅梅版教材的小伙伴出生于1977-1991时段(暗合网友推算出的李韩年龄,见文末“大事年表”),那么今年是26-40岁,正值中产的年龄段,打怀旧牌,就让我们这些叔叔阿姨全程90分钟看俩高中小屁孩玩小暧昧?

按影片的上映日期,6月9日,高考结束第一天,那么主力受众是今年高考的毕业生,年龄十八九岁,可是不好意思,2005年起教材就已改版,他们根本不知道李雷&韩梅梅是谁。

那么受众就再低幼一些,主打中小学生市场,那应该定档暑期档啊,6月9日上映,又能截留几个中小学生?而且你凭什么认为跟同期上映的《变形金刚5》相比,小盆友们会选后缀 “昨日重现”,前面是两个完全没听过名字的怪片子?00后、10后的小盆友的“昨日重现”难道不应该是喜羊羊与灰太狼

忍受着影片的尴尬,我坚定的认为本片受众可以列入“世界十大未解电影之谜”。

据统计,仅1990-1999年间,使用人教版英语教材的中学生就达2亿人,李雷&韩梅梅绝对是可以引发怀旧热潮和观影流量的超级大IP

然而IP只是IP,变成电影,还需要一个编剧的距离,而这一步显然是被本片省略了,变成了时代符号和怀旧场景的堆砌。

看之前,片方声讨豆瓣4.2分之低是水军所为,电影看完后,豌豆再刷了次豆瓣,分值已降至3分我相信这里确实应该有水军的成分,因为让我打,我会打零分。


还好有机智网友纷纷出手,比如这位。

所谓“李雷韩梅梅”叫板豆瓣CEO这种标题话术,分明是告诉人们——

让开,你们都让开,我要开始炒作了。

打着国民大IP的旗号“碰瓷式营销”,李雷和韩梅梅应该说,这个锅我们不背

当然全片也不是一无是处,伴着那声熟悉的“LessonOne”,徐誉滕创作的主题曲《李雷和韩梅梅》还是能让我们打捞起些许青葱记忆。

Li Lei和Han Meimei

谁也未能牵着谁的手

Lucy回国Lily去了上海

身边还有了那么多男朋友

Jim做了汽车公司经理

娶了中国太太衣食无忧

Lin Tao当了警察

Uncle Wang他去年退了休

还好Polly还活着

它永远都不会老

永远到处飞

……

首发于“光影隐秘如谜”

--END—

相关文章

  • 李雷&韩梅梅:不背,这锅我们不背

    本片受众可列为“世界十大电影未解之谜” 谨以此文献给所有九十年代使用人教社版英文教材(朗文出版社出版)的朋友们 古...

  • 韩梅梅和李雷

    “如果韩梅梅嫁给李雷,那青春是不是就可以不后悔了?” 看见这题目着实让我懵逼十秒,韩梅梅和李雷之间不是只有“你好吗...

  • 中秋节是一场人人都不应该错过的滋养盛宴

    先来看一个真实的案例: 李雷和韩梅梅是一对关系很融洽的夫妻。李雷(丈夫)爱韩梅梅(妻子),韩梅梅爱李雷。但是由于一...

  • 希望你看星星的时候,星星也在看你

    在电影《李雷和韩梅梅》中,暗恋李雷的韩梅梅问李雷怎么知道她喜欢吃草莓味的棒棒糖,李雷说:当你仰望星空,你觉得你在看...

  • 【李雷与韩梅梅】

    一 李雷和韩梅梅恋爱了,像电视偶像剧中那样,李雷不过是一个穷酸小子,韩梅梅却家境殷实,父亲身家过亿。 李雷这个人,...

  • 李雷and韩梅梅

    李雷和韩梅梅最终幸福地生活在了一起…… 当我说出这句话的时候,寒辰捂着肚子笑弯了腰,差点没将嘴里的一口咖啡吐出来。...

  • 学了这么多年英语,姿势错了!找寻英语的正确学习之路……

    一天,李雷碰见了牵着娃逛街的韩梅梅 李雷:"Hello,Meimei!" 韩梅梅:啥玩意儿?一段时间没见在这跟我装...

  • 你有没有嫌弃过自己的大肚子

    韩梅梅对李雷说:“多年不见,还是那么帅”。 李雷一脸开心:“哈哈,多年不见,你的眼光还是那么好”。 韩梅梅接着叹了...

  • Li lei and Han meimei

    “李华”“李雷”“韩梅梅”这些名字经常出现在英语的作文练习中,而最近有一部电影,叫《李雷和韩梅梅——昨日重现》。 ...

  • 李雷和韩梅梅—续篇

    和李雷十年未见,韩梅梅也从不刻意打听关于李雷的消息,李雷就像飞机飞过在韩梅梅的天空中留下来的一道飞机云,随...

网友评论

    本文标题:李雷&韩梅梅:不背,这锅我们不背

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eayuqxtx.html