《查令十字街84号》作者为美国女作家海莲·汉芙,首次出版于1970年。此译本由译林出版社发行,译者为陈建铭。
该书收录了海莲·汉芙向英国一家位于查令街84号的旧书店买书的过程中,和店员弗兰克之间的通信,作品内容均为真实信件,读来亲切感人,成为全球爱书人之间的一个暗号,被称为“爱书人的圣经”。
这本2个小时足以一口气读完的小书,没有惊心动魄的情节,没有寓意很深的道理,但作者就在这短短的两万多字中,种下了最真挚的情感,收获了读者的眼泪。书中提及了那个年代最畅销的一些书,相信到现在仍值得一读。
译者在后记中的这段话让我们反省:“我始终不真正明白人们为什么不买书?这不是全世界最便宜的一样东西吗?一个人类所曾拥有过最聪明最认真最富想像力最伟大的心灵,你不是极可能只用买一件看不上眼衣服的三千台币就可买下他奇迹一生所有吗(以一名作家,一生十本书,一本书三百元计,更何况这么买通常有折扣)?你不是用吃一顿平价午餐的支付,就可得到一个美好的洞窟、以及一个由此联通的完整世界吗?” 现在,我们物质生活越来越丰富,买的衣服越来越漂亮,开的车越来越豪华,但花在书上的却越来越少。2018年的数据显示:
中国每人年均读书4.66本,韩国每人年均11本,法国每人年均14本,日本每人年均40本,德国每人年均47本,俄罗斯每人年均55本,犹太每人年均64本。
和别人相比,我们的差距很大。阅海人家毕业十年,平均阅读量为20,已经算不错了,但和优秀的人比还差太远。今年,我的目标是300,并希望至少分享50本给大家,和大家一起享受阅读的乐趣。这是我们阅读之旅的第一站。
最后,以此书的最后一句也是最酥心的一句作为我首篇的结尾:“但是,书店还在那儿,你们若恰好经过查令十字街84号,代我献上一吻,我亏欠它良多......”希望你们也会喜欢它。
网友评论