韦庄《菩萨蛮 人人尽说江南好》语句清丽,其中有一句诗“垆边人似月”,形容江南女子光彩照人,那么,在欣赏的同时我也有一个疑问:为什么是“垆边人似月”?假如换成别的意象,作者会同意甚至满意吗?
1.白杨/青松
白杨树多么伟岸、高大、挺拔,可否改成“垆边人似杨”?松树四季常青、傲霜斗雪、坚强不屈,要么改成“垆边人似松”?
不行,这两个意象一般形容男性,想当初当垆卖酒的可是集才华与美貌于一身的卓文君呀!更何况“垆边人似月”后面一句是“皓腕凝霜雪”,很明显这两句诗描写的对象是女性。
2.花
诗句的对象是女性?好吧,人人都说女人如花,需要好好呵护,要不改成“垆边人似花”?太泛化了,不具体?而且怎么给人一种有点儿俗的感觉呢?那我们细化,具体到某一种花,而且选择人们称颂的花,最好文学作品中有的。
(1)玫瑰
玫瑰代表着爱情,很多人喜欢,张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》里的“一个男人的一生中,至少会拥有两朵玫瑰,一朵是白的,一朵是红的。”中的玫瑰分明也是女性。你们猜作者会不会选择这个意象入诗?我猜不会,因为韦庄生活的时代文人不崇尚这种花卉。
(2)桃花
同样艳丽的还有灼灼其华的桃花,“人面桃花相映红”,我们试着改一改,“垆边人似桃”?改后的诗句美吗?不见得,表意不明,很容易让人想到圆滚滚的桃儿,美感顿失。
(3)菊花
人们经常用“人淡如菊”来形容恬静淡雅的女孩子,李清照也曾以此自喻“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。诗人们偏爱菊花的高洁傲霜,但就色泽而言不是韦庄在此想要表达的侧重点,因为词的下一句“皓腕凝霜雪”形容这位江南的女子皮肤白皙。
3.珍珠
月亮皎洁,月光柔和,这是一个美丽的意象,朱自清先生曾经在《荷塘月色》中写过“月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上......叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样,又像笼着轻纱的梦。”
在色泽上珍珠和月亮有相似之处,那么“垆边人似珠”是否很好呢?我觉得好则好矣,但缺乏独特性,月亮独一无二,月亮让人遥不可及,因此增添了神秘性,月亮有多少美丽的传说啊:玉兔、桂子、广寒宫,最最主要的还有那翩翩起舞的嫦娥仙子啊!
现在很多男性将自己心目中的女孩形容为“白月光”,一束“白月光”都能让人心心念念,何况皎皎明月本尊呢?!
所以,我还是认可“垆边人似月”,以月喻人,纯用白描,正因为没有过多的语言来修饰,才给读者留下更广阔的想象空间。思维有多博大,韦庄笔下的江南女子就有多美!
如果用这句诗来形容《红楼梦》中的一位女性,王熙凤、薛宝钗、林黛玉,亦或是史湘云,你认为呢?
网友评论