晚上该睡了,我关了大灯,只留一个微光的小灯,带着柒小妞在床上玩,柒小妞看着床边的墙上,指着说,ying 。
鹰?我问她。
Ying~
重复几遍之后我可算明白她说的是影,我说对的,那是影子,因为我们挡住了光,所以我们的影子就会投在墙上。
柒小妞还在念叨影子的事,柒奶奶惊奇着她怎么会知道那是影,因为没有专门教过她。我倒是不司空见惯了,柒小妞经常会给我们一些意外的惊喜,很多东西都没教过她,但她都在我们日常的对话和举动中学会了,我此刻只是在想有什么能和影结合的诗词,顺便带着柒小妞学一学。
后来想到了“对影成三人”一句,觉得不错,那就来学这首《月下独酌》吧。
“花间一壶酒,独酌无相亲”
我一个人在花丛中喝酒,身边没有一个亲朋好友。
柒儿你看,李白老爷爷一个人在喝酒呢,都没有人陪他,是不是好无聊好孤单啊?
喝酒~柒小妞笑着重复,哈哈,她并不能理解,其实酒在传统文化中的意义有很多,随着她学的诗词越来越多,她会慢慢懂的。
“举杯邀明月,对影成三人”
我邀请明月,加上我的影子一共三个人,我们一起喝酒。
柒儿,你看看,咱们俩的影子在墙上,咱们加一起就4个啦,哈哈。
柒小妞也笑,跟我一起数1,2,3,4。
月下独酌的全诗很长,就先学这几句吧,原本也主要是为了那个影才学的,哈哈哈。
柒小妞依旧对墙上的影子饶有兴趣,听我念了好几遍,她也跟着学,也就算是睡前小菜了,哈哈~
月下独酌(节选)
唐 李白
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
网友评论