【原文】
五色令人目盲；五音令人耳聋；
五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；
难得之货，令人行妨；是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
【译文】
缤纷的色彩，使人眼花缭乱；嘈杂的音调，使人听觉失灵；丰盛的食物，使人舌不知味；纵情狩猎，使人心情放荡发狂；稀有的物品，使人行为不轨。因此，圣人但求吃饱肚子而不追逐声色之娱，所以摒弃物欲的诱惑而保持安定知足的生活方式。
【自解】
五色令人目盲；
自解：太多的颜色，会让人目不暇接，看不到真正的东西。
举例：在英国，彩色很流行，彩色是王室的的象征，而当彩色极为流行后，王室反而崇尚黑白灰，这三种“无色”了。。
五音令人耳聋；
自解：太多的声音，会让人的耳朵听不到真正的声音。
举例：这个没有太好的例子，不过白噪，算是一种吧，人耳自动屏蔽了白噪声。
五味令人口爽；
自解：这个好像是说，太多的口味，会让人感觉不好，好像一种菜，最好就是一个味道为主。如果一个菜，酸甜苦辣咸都有，那么会让人无所适从。
驰骋畋猎，令人心发狂；
自解：纵马奔腾，会令人意气风发，甚至狂性大发。
难得之货，令人行妨；
自解：难得的财货，会令人的行动受其影响，患得患失，或者心怀不轨。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
自解：所以圣人只为身内之物，而不为身外之外，以这个标准，来做取舍。不过这一点，为腹不为目，似乎，与五味令人口爽，有点冲突。。。
这章自己理解的不好，求指点。
网友评论