读书||《自卑与超越》学习笔记-4

读书||《自卑与超越》学习笔记-4

《自卑与超越》一书，是（奥地利）著名个体心理学派 阿弗雷德·阿德勒的精典代表作品，本阶段认真学习这本书并与大家分享学习心得。本人能力有限，阅读过程中可能会遇到各类难以理解的问题和发表不当的个人观点，还请专业人士不吝指正。

人生的意义即“对整体作出贡献”。在此，我们并非说说而已，而是看重其最后结果。每一个面对困难毫不退缩的人，其意识中好像都明白人生的真谛在于对他人产生兴趣并与他人合作。他所做的每一件事都会被他人所关注，即使遇到困难，他也从来不将解决的办法建立在伤害他人的基础上。

（点评：没读懂，这句话不应该是转折么？到底是怎么翻译的？要把人搞糊涂了。）

人生的真谛就在于奉献与合作。如果我们仔细观察祖先给我们遗留下来的东西，会发现什么？那些都是他们对人类的贡献。除了我们所能目睹的有形资产——土地、道路和建筑，还有很多无形的资产，即他们以哲学、科学、艺术的形式对生活经验的总结，以及传达给我们的各种生活技能。这一切的一切，都是他们为人类作出的贡献，然后让我们代代相承。

（点评：这句话只能一定意义上同意，但很大意义上却不敢苟同，那些未留下痕迹的普通人祖先的价值呢，他们曾经的存在就真的没有价值么？我们绝大多数人都应该会是普通人吧，我们存在的价值，在后人看是什么。）

那些拒绝与他人合作，对人生意义另有理解的人，那些总想着“我应怎样逃避生活”的人呢？他们留下了什么？他们没有给人类留下任何有益的东西。他们不但人已经死去，就是人生价值也没有得到任何体现。对于那些认为自己一生从不需要与人合作的人来说，给出他们最终的判语：“你一无是处，在这里，你的憧憬、你的奋斗、你所崇尚的价值观，还有你的思想和灵魂都没有用处。人类不需要你，任何东西都不需要你。你不配活着，没有人希望你在这里，滚开吧！快点去死，从此消失吧！

（点评：好恶毒的语言啊，满是对异教徒般的仇视，作者真的是这样说的，还是译者翻成了这样？我对这本书翻译的质量确实有点儿丧失信心了）

我们亟须了解人生的意义形成的原因和其划分的依据，并及时纠正这种错误的方法。这些属于心理学的研究范围，其与生理学、生物学的最大区别就是：它能利用我们对意义的理解，来影响人类的活动以及人类的发展趋向，从而让人类更幸福。

学习感悟：

这部分真是表述语言好恶毒的一本书啊。

个人感觉这好像是一个高高居于上位者，向下不屑地对于芸芸众生言道，”你们这些蝼蚁，你们只是垃圾，你们的存在毫无价值。“

我的这种感觉不知道大家是否也有， 书中这些话好像是上帝，或者是后来疯了的尼采才会说的。

以人类之名， 我宣告。。。。。（是这种感觉么？）

这种感觉，是时代的久远相隔，还是文本翻译的问题所造成的呢？

总觉得这个版本翻译的好像有些问题，实在不行就换一个版本再读吧。