
感谢周老师推荐的《出口成章》一书,作者老舍先生关于“语言”的内容非常实用,摘录部分段落与大家分享。
老舍先生指出,写短篇小说时,就像画画一样,要色彩鲜明,用三言两语勾画出人物的性格,树立起鲜明的人物形象来。
老舍先生写作态度严谨,写每一个字都要再三斟酌,反复推敲 。比如 ,在他的《宝船》中摘出“开船喽!”这句话,不用“啦”,而用“喽”。作者朗读时发现“喽”字是对大伙说的,表示招呼大家。若说“开船啦”便只是对一个人说的,没有许多人在场。区别就在这里。
要把语言写好,不只是“说什么”的问题,而也是“怎么说”的问题。创作是个人的工作,“怎么说”就表现了个人的风格与语言创造力。
要少用“然而”、“所以”、“但是”,不要老用这些字转来转去。文章里的的虚字,只要能去掉的尽量把它去掉。否则会减弱文章的力量,给读者以“啰嗦”之感。
写文章,不仅要考虑每一个字的意义,还要考虑到每个字的声音。比如,上句末一个字用了一个仄声字,如“他去了”。下句我就要用个平声字。如“你也去吗?”让句子念起来叮当地响。好文章让人家愿意念,也愿意听。
语言是人物思想、感情的反映,要把人物说话时的神色都表现出来,需要给语言以音乐和色彩,才能使其美丽、活泼、生动。
读完此书,一时难以全面掌握。结合自己现状,先从学习“语言”的使用开始,尤其是在虚词的使用上,能去则去,尽力做到文字精炼。
语言的使用需要长期积累和沉淀,才能达到表达事物时能挥洒自如的境界。
网友评论