《孙子兵法》地形篇(3)
夫地形者,兵之助也。料敌制胜,计险阨、远近,上将之道也。知此而用战者必胜,不知此而用战者必败。故战道必胜,主曰无战,必战可也;战道不胜,主曰必战,无战可也。故进不求名,退不避罪,唯民是保,而利合于主,国之宝也。
译文
地形,是用兵打仗的辅助条件。判断敌情,争取克敌制胜的主动权,考察地形的险易,计算路程的远近,这些都是高明的优秀将帅必须掌握的基本方法。懂得这些方法去指挥打仗,就必然胜利,不懂得这些方法而去指挥打仗,就一定失败。所以,按战争规律分析,一定会打胜仗,国君说不要作战,一定要打的话也是可以的;按战争规律分析,一定失败的仗,即使国君说一定要作战,也可以不打。将帅进攻不是为了求得个人名利,撤退不回避违命的罪责,唯一的追求是保护黎民百姓,而且要有利于国君的利益,这样的将帅是国家的宝贵财富。
网友评论