贾谊《新书》卷31淮难诗解淮南王悖逆而亡其子少闻父辱岂须臾忘不可

贾谊《新书》卷31淮难诗解淮南王悖逆而亡其子少闻父辱岂须臾忘不可封王

题文诗：

恐陛下接,王淮南子,曾不与如,臣孰计之.

淮南王之,悖逆亡道,陛下为顿,颡谢罪皇,

太后之前,淮南王也,曾不诮让,敷留之罪,

无加身者.舍人横制,等室之门,追而赦之,

吏不得捕.淮南王人,于天子国,横行不辜,

而无谴乃,赐美人多,载黄金归.侯邑之在,

其国者毕,徙之佗所.陛下于王,不可谓薄.

然淮南王,天子法咫,蹂促弗用,皇帝令咫,

批倾不行,天下皆知.君选功臣,有职者以,

为之相吏,王仅不踏,蹴而逐耳,无不称病,

而走天下,者孰弗知?而日接持,怨言诽谤,

陛下之为,皇太后之,馈赐逆拒,不受天子,

使者奉诏,而弗得见,僵卧以发,诏书天下,

孰人不知?聚罪人之,奇狡少年,通栈奇徒,

启章之等,谋为东帝,天下皆知.淮南王罪,

已明陛下,赦其死罪,解之严道,以为神其,

人自病死,陛下何负,天下大指?孰以为王,

之死不当?陛下无负.咫淮南王,罪人之身,

淮南王子,罪人之子,奉尊罪人,之子适足,

以负谤于,天下耳无,解细前事.且世人不,

以肉为心,则已若以,肉为心人,之心可知.

今淮南子,少闻父辱,状是立咫,泣洽衿卧,

咫泣交项,肠至腰肘,如缪维耳,岂须臾忘?

是而不如,是非人也.陛下制虽,天下之命,

而淮南王,至如此极,子舍陛下,而更安所,

归其怨尔.特曰势未,便事未发,含乱而不,

敢言若诚,其心岂能,忘陛下哉!白公胜所,

为父报仇,报大父之,与诸伯父,叔父也令,

尹子西与,司马子綦,皆亲群父,无不尽伤.

昔白公为,乱非欲取,窥代王为,发愤快志.

故挟匕首,以冲仇人,之胸固为,要俱靡耳,

固非冀生.今淮南土,虽小黥布,尝用之汉,

存特幸耳.擅仇人足,危汉之资,于策安便?

虽割为四,四子一心.豫让昔为,智伯报赵,

襄子五起,而不取者,资力少也.子胥报楚,

有吴之众;白公成乱,有白公众;阖闾富故,

然使专诸,刺吴王僚;燕太子丹,富使荆轲,

杀秦王政.今陛下将,尊不意人,与之众积,

之财也此,非有白公,子胥之报,于广都之,

中者或即,疑有专诸,荆轲起两,柱之间其,

策安便哉?此之所谓,假贼兵为,虎添翼者,

愿陛下少,留意计之.刘安不义,不可封王.

【原文】

窃恐陛下接王淮南王子，曾不与如臣者孰计之也。淮南王之悖逆亡道，陛下为顿颡谢罪皇太后之前，淮南王曾不诮让，敷留之罪无加身者。舍人横制等室之门，追而赦之，吏曾不得捕。主（王）人于天子国横行，不辜而无谴，乃赐美人，多载黄金而归。侯邑之在其国者，毕徙之佗所。陛下于淮南王，不可谓薄矣。然而淮南王，天子之法咫蹂促而弗用也，皇帝之令，咫批倾而不行，天下孰不知？天子选功臣有职者以为之相吏，王仅不踏蹴而逐耳，无不称病而走者，天下孰弗知？日接持怨言，以诽谤陛下之为，皇太后之馈赐，逆拒而不受，天子使者奉诏而弗得见，僵卧以发诏书，天下孰不知？聚罪人奇狡少年，通栈奇之徒启章之等，而谋为东帝，天下孰弗知？淮南王罪已明，陛下赦其死罪，解之金道，以为之神，其人自病死，陛下何负天下大指？孰能以王之死为不当？陛下无负也。如是，咫淮南王，罪人之身也，淮南子，罪人之子也，奉尊罪人之子，适足以负谤于天下耳，无解细于前事。且世人不以肉为心则已，若以肉为心，人之心可知也。今淮南子，少壮闻父辱状，是立咫泣洽衿，卧咫泣交 项，肠至腰肘，如缪维耳，岂能须臾忘哉？是而不如是，非人也。陛下制天下之命，而淮南王至如此极，其子舍陛下而更安所归其怨尔。特曰势未便，事未发，含乱而不敢言，若诚其心，岂能忘陛下哉！白公胜所为父报仇者，报大父与诸伯父叔父也，令尹子西司马子綦皆亲群父也，无不尽伤。昔者白公之为乱也，非欲取窥代王也，为发愤快志尔。故挟匕首以冲仇人之匈，固为要俱靡而已耳，固非冀生也。今淮南土虽小，黥布尝用之矣，汉存特幸耳。夫擅仇人足以危汉之资，于策安便？虽割而为四，四子一心也。豫让为智伯报赵襄子，五起而不取者，无他，资力少也。子胥之报楚也，有吴之众也；白公成乱也，有白公之众也；阖闾富故，然使专诸刺吴王僚；燕太子丹富故，然使荆轲杀秦王政。今陛下将尊不亿之人，与之众积之财，此非有白公、子胥之报于广都之中者，即疑有专诸、荆轲起两柱之间，其策安便哉？此所谓假贼兵、为虎翼者，愿陛下少留意计之。

1颡释义：额。 稽颡的省称。参见“稽颡”。

2蹂促：犹践踏也3批倾：释义：犹排斥。4踏蹴：践行。5奇狡：诡异狡猾。

6且世人不以肉为心则已，若以肉为心，人之心可知也：世人不把肉当做心也就罢了，如果把肉当做心，那么人的心就可以被人了解了。

7今淮南子，少壮闻父辱状，是立咫泣洽衿，卧咫泣交项，肠至腰肘，如缪维耳，岂能须臾忘哉？是而不如是，非人也：

意译：寄望于幼年便惨遭丧父之痛的刘安能对汉王朝忠心耿耿，这显然是痴人说梦。事实上，刘安的一生，始终就是在对朝廷的不满、怨恨和异心频起之中度过的。

8黥布：英布（？—前196年），秦末汉初名将。六县（今安徽六安）人，因受秦律被黥，又称黥布。初属项梁，后为霸王项羽帐下五大将之一，封九江王，后叛楚归汉，被封为淮南王。英布与韩信、彭越并称汉初三大名将，前196年起兵反汉，因谋反罪被杀。

9擅：通禅

背景1淮南王：

刘长（前198-前174），西汉初诸侯王。力能扛鼎。丰邑（今江苏丰县）人。刘邦少子，妻雍氏。于前196年被封淮南王。文帝时，骄纵跋扈，常与帝同车出猎；在封地不用汉法，自作法令。公元前174年，与匈奴、闽越首领联络，图谋叛乱，事泄被拘。朝臣议以死罪，文帝赦之，废王号，谪徙蜀郡严道邛邮（严道县，今四川雅安），途中不食而死。              

  刘长对辟阳侯审食其未救其生母而怀恨在心，遂借机擅自用铁椎打辟阳侯，孝文帝仍未治其罪归国后更加骄横，不用汉法，自为法令，拟于天子。文帝乃召淮南王刘长，废除封号，谪徙去蜀郡邛邮，途中刘长绝食而死。刘安(约前179─前122)，淮南王刘长之子，好行小惠以笼络人心。刘长谋反事发自杀，文帝八年(前172年)封安为阜陵侯，十六年进为淮南王。吴楚七国谋反，安拟举兵响应，因国相反对而止。武帝接位，安勾结太尉田蚡，暗中整治武备，赂遗诸国，觊觎帝位。元朔五年(前124年)，郎中雷被上书告发刘安阻其欲从军击匈奴，诏削安二县。元狩元年(前122年)，有人告发刘安谋反，武帝交丞相公孙弘和廷尉等审理。安恐阴谋败露，拟抢先发难，又被其谋士伍被告发。安自杀；王后、太子及审问中被牵连到的列侯、二千石和豪杰等数千人，皆以罪受诛；淮南王国被废，改置九江郡。刘安爱读书，鼓琴，不喜狗马游猎，也行阴德拊循百姓，招致宾客、方术之士数千人。编纂《淮南鸿烈》(又名《淮南子》)，其如《内篇》二十一，《外篇》三十三。《内篇》流传至今。

两年后，汉文帝又想起了刘长这个自杀了的弟弟，越想心里越不是滋味，便下诏将刘长4个年仅七八岁的儿子都封了侯；到公元前164年，汉文帝再次下诏，将原来的淮南国一分为三(淮南、衡山和庐江)，分别封给刘长的3个儿子，其中长子刘安承袭了父亲的爵位，出任淮南王。

寄望于幼年便惨遭丧父之痛的刘安能对汉王朝忠心耿耿，这显然是痴人说梦。事实上，刘安的一生，始终就是在对朝廷的不满、怨恨和异心频起之中度过的。

背景2“白公胜之乱”

缘起：楚平王时期，楚平王为其子(太子建)迎娶了秦国公主-孟赢(秦哀公之妹)为妻。而孟赢生得十分美貌，楚国佞臣费无极便乘机劝贪淫无度的楚平王自娶，而以他女冒充孟赢与太子建完婚。事后，费无忌与楚平王惧怕丑事败露而遭到太子建的嫉恨。便有了除掉太子建的心思，便先将太子建赶出了郢都，后又让人诬告太子建欲反。太子建的老师--伍奢一家也为此而被灭族，只剩下了伍子胥保护着太子建跑到了郑国。　　在郑国时，太子建又在晋国人的怂恿下，打算谋取郑国。结果被郑国人察觉，并获得了证据，乃将其杀死。伍子胥便带着太子建的儿子胜(即后来的白公胜，太子建与齐女所生)逃到了吴国。伍子胥引吴兵灭楚复仇以及楚昭王复国的故事略过。至前487年，楚国令尹子西(楚平王庶子)将白公胜从吴国召回楚国，封为巢邑大夫。而白公胜善用兵，又礼贤下士，聚集私党，总想攻打郑国替父报仇。                          　前483年，白公胜向令尹子西请求攻打郑国，子西同意，却迟迟不出兵。前481年，晋国攻打郑国，郑国向楚国求救，子西便率军救郑，并与郑国盟约交好，白公胜对此很是愤怒。　　过程：前479年，有一天，白公胜在亲自磨剑，司马子期(楚平王庶子)的儿子-平看到了，说：“您为什么要亲自磨剑呢?”白公胜说：“我是以直爽而著称的，不告诉你的话，又怎能称得上直爽呢?我要杀死你父亲(楚国令尹、司马掌握国政、军政)。”平就把白公胜的这些话告诉了令尹子西。子西说：“胜就像是鸟蛋，是我覆翼而使他长大。在楚国，只要我死了，令尹、司马的职位，不归於胜还归於谁呢?他一定是在发牢骚!” 白公胜也听闻了令尹子西的话，说：“令尹真是太狂妄了!他要是能得到善终的话，我誓不为人。”                        　于是，白公胜发动了叛乱，杀了令尹子西和司马子期，并且劫持楚惠王(楚昭王子，楚平王与孟赢之孙)。后来，白公胜的叛乱被叶公-沈诸梁所平定了。白公胜兵败自杀，楚惠王得以复位。　　结语：子西之所以认定白公胜不会造反，在於楚人的用人制度是在“亲中选能”。而自己与子期都年岁已高，楚国的国政大权迟早会交到白公胜的手里。届时，又有谁能阻止白公胜为父报仇呢?而自己对白公胜又有恩德，白公胜造反就太不明智了。谁知，白公胜竟是这样的楞人，为了守住自己直率的声誉，将自己造反的意图坦言相告。