【古诗原文】
《七言诗》清代·郑板桥
不风不雨正晴和，翠竹亭亭好节柯。最爱晚凉佳客至，一壶新茗泡松萝。
几枝新叶萧萧竹，数笔横皴淡淡山。正好清明连谷雨，一杯香茗坐其间。
高山不语
【翻作】
细雨绵绵地落下，不轻不重不偏不倚地敲在心头。凡是住在这儿年久的人都知道啊，这青石板路的长街那头，一直有个卖竹子画的人，但不知怎的他的生意总是冷淡。
常常走街串巷玩闹的孩童也说，总是听到过路的人们看了他的画后，无一不说一句怪哉，而那人却仍无动于衷，还是照例地来摆摊，想必是为了生计罢。
也曾有人瞧出了他的竹子画之所以卖不出去，不过是因为他总偏爱一气呵成地画竹子，说是这样才能绘出竹子的神韵，但世人多半爱一节节地细细描摹竹子的情态。尽管那人好心规劝他投其所好，生意也能好些，只是他仍旧不听。长路多潇潇。
竹
谷雨的节气里，倒是难得有无风无雨好天气，微风拂面，细雨初晴，凭栏望，亭亭的翠竹高耸直立，当真是一般骄傲的风骨，难能可贵啊。慢慢的炉火煮着细细的新茶，软软的茶香悄然而至，为这帧坚毅的画面添上几分人情。
他将满腔的寂静心事研成墨，泼墨而画，落笔仍旧坚定，整幅画从凄清冷落的几枝新竹叶，到连绵起伏的春山，仍旧是一贯的完整流畅，不拘小节，
青梅落，花无期，茶凉三兮。
竹
那画无意间掩盖了他多年不得志的孤寂和冷淡岁月在他心里刻下的印记，后人能看到的只有他仍旧满怀希望憧憬未来的洒脱无羁。
正是清明已过，在这谷雨的时节，他手捧一杯香茗茶坐于竹林间，纵然忧伤轻展，就算携一缕孤单，心境仍旧如他钟爱一生的竹子一般“千磨万击还坚劲”。
是了，他就是板桥先生。
阖眸痴想，绘心中万象；
抬眼空望，世间旧模样。
网友评论