独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。这首诗的译文大致为:我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现只少了我一人。
王维在写这首诗时他正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热衷仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤独无亲。[3] 诗的第一句用了“独”、“异”两个字,分量下得很足。诗人对亲人的思念,对他自己孤孑处境的感受,都凝聚在这个“独”字里面。“异乡为异客”,不过是说在他乡作客,但两个“异”字所造成的艺术效果,却比一般地叙说他乡作客要强烈得多。诗人离开多年生活的故乡到异地去,会感到一切都陌生、不习惯,感到他自己是漂浮在异地生活中的一叶浮萍。“异乡”、“异客”,正是朴质而真切地道出了这种感受。作客他乡者的思乡怀亲之情,在平日也是存在的,不过有时不一定是显露的,但一旦遇到某种触媒——最常见的是“佳节”——就很容易爆发出来,甚至一发而不可抑止。这就是所谓“每逢佳节倍思亲”。佳节,往往是家人团聚的日子,而且往往和对家乡风物的许多美好记忆联结在一起,所以“每逢佳节倍思亲”的描写就显得十分自然。
领略了一番古人的每逢佳节倍思亲,在这秋意习习微凉的重阳佳节,我也倍感思念家乡。顿时怀念高中以前的那段时光,享受着无忧无虑的日子。那会儿每逢节日总会无比热闹,这一天走到哪里,不管是谁,都会亲切的问一句:今天吃补了嘛。(PS:吃补的通俗的含义是天气渐凉,身体要为冬天储存能量,因而选择在重阳这天进补,当然,因地方不同而异)。总会在进补的明天,听到某某昨晚吃补,然后热的半夜踢被子的笑话,虽然这些都是一种习俗话语,但是总是因有这些习俗的存在,生活变得比较有味道。
以前总是和父母伸手拿钱,现在总和爸妈说想吃什么东西去买没事你女儿会挣钱了,小时候在外面买东西价格总会说的比较高,现在买了东西回家总要把价格说的很低,小时候受了一丁点的委屈总会哭鼻子找爸妈,现在受了委屈回家也总是给父母灿烂的笑容,其实,我们都长大了,可我们的爸妈却在一天天变老,愿时光静好,父母身体健康长寿。
![](https://img.haomeiwen.com/i1799186/3a0240698e4c74e8.jpg)
重阳节,给你最牵挂的人留一句话吧。__________________________________
我是林小二呀,希望我的文章你们能喜欢,喜欢就点赞,欢迎评论,疼爱就打赏。你们的互动将是我鼓励我继续努力,谢谢!
网友评论