“大凡办一事,其中常有曲折交互之处,一处不通,则处处皆窒矣。”
译文:处理一件事情常常会遇到错综复杂的地方,因为一处不通畅,就可能导致处处受阻碍。
“古来大战争、大事业,人谋仅占十分之三,天意恒居十分之七。往往积劳之人,非即成名之人;成名之人,非即享福之人。吾兄弟但从积劳二字上着力,成名二字则不必问及,享福二字更不必问及矣。”
译文:自古以来,获得大战争、大事业的成功,人的努力仅占十分之三,天意往往占十分之七。因此,努力做事的人往往并非是最后成就功名的人;成就功名的人,又不一定是享福的人。我们兄弟,只需要努力做事,不必过问成就功名的事情,更不要去问谁来享福的问题了。
“用人极难,听言亦殊不易,全赖见多识广,熟思审处,方寸中有一定之权衡。”
译文:任用人才是一件很困难的事,分辨别人说的话是对还是错,也很不易,全靠见多识广,深思熟虑,谨慎处理,心中还要有一定的权衡。
铁哥们——郭嵩焘
曾国藩的哥们型朋友,最有名的是郭嵩焘。郭嵩焘与曾国藩相识于岳麓书院,他们互相切磋学问、砥砺气节,成为志同道合的挚友。郭嵩焘是湘军创建者之一,中国第一任驻英大使,他曾经替曾国藩找到解决军饷的好办法,同时在曾国藩气馁返回家乡的时候,说服曾国藩出山,从而走上历史舞台。
网友评论