2020-06-23

Was ist bei diesem Verkehrszeichen erlaubt? 基于此标牌允许什么？

Das Parken, wenn eine Parkscheibe benutzt wird 如果使用停牌牌，停车
Das Halten zum Be- oder Entladen sowie zum Ein- oder Aussteigen 因为上下货物以及上下客的停车
Das Halten bis zu 3 Minuten 停车不超过3分钟
23

Sie fahren in einen so gekennzeichneten, hell erleuchteten Tunnel. Wie verhalten Sie sich? 您行驶到一个如图明亮的被照明的隧道，要怎么做？
Ich fahre mit Tagfahrlicht 日间行车灯
Ich fahre ohne Licht 不开灯行驶
Ich fahre mit Abblendlicht 近光灯行驶
3

Sie wollen Ihren einachsigen Anhänger(Auflaufbremse, 1.000 kg zulässige Gesamtmasse) im Gefälle abstellen. Was müssen Sie tun? 您想把一辆单轴推车（带防撞刹停，最大 ist bei diesem Verkehrszeichen erlaubt? 基于此标牌允许什么？

Das Parken, wenn eine Parkscheibe benutzt wird 如果使用停牌牌，停车
Das Halten zum Be- oder Entladen sowie zum Ein- oder Aussteigen 因为上下货物以及上下客的停车
Das Halten bis zu 3 Minuten 停车不超过3分钟
23

Sie fahren in einen so gekennzeichneten, hell erleuchteten Tunnel. Wie verhalten Sie sich? 您行驶到一个如图明亮的被照明的隧道，要怎么做？
Ich fahre mit Tagfahrlicht 日间行车灯
Ich fahre ohne Licht 不开灯行驶
Ich fahre mit Abblendlicht 近光灯行驶
3

Sie wollen Ihren einachsigen Anhänger(Auflaufbremse, 1.000 kg zulässige Gesamtmasse) im Gefälle abstellen. Was müssen Sie tun? 您想把一辆单轴推车（带防撞刹停，最大1000千克重量）停放在斜坡上，您应该怎么做？
Feststellbremse anziehen 驻车刹车器拉起
Unterlegkeile vor die Räder legen 止停块插入轮胎前
Rückfahrsperre verriegeln 倒车锁住
12

Wie verhalten Sie sich an einem Bahnübergang, dessen Schranken geschlossen sind? 在一个栏杆已经封闭的铁路道口您怎么做？
Bei Dunkelheit möglichst auf Standlicht schalten 在黑暗中尽量开启停车灯
Vor dem Andreaskreuz warten, Straßeneinmündungen freilassen 在禁停区前等待保证交通道口畅通
Verkehrsraum ausnutzen, dicht vor der Schranke warten 利用交通空间紧贴栏杆等待
12

Wie verhalten Sie sich richtig?

Ich fahre

• nach dem blauen Pkw
• vor den beiden Pkws
• nach den beiden Pkws
  2

Was ist in dieser Situation richtig?

Die Fahrzeuge auf dem linken Fahrstreifen dürfen ohne besondere Vorsicht an dem Bus vorbeifahren 左侧车道上的车辆不需要特别小心地从公交车边上驶过
Auf beiden Fahrstreifen muss angehalten werden, wenn sonst Fahrgäste gefährdet würden 如果行人有危险的话，两条车道的车都要停
Auf beiden Fahrstreifen darf höchstens mit Schrittgeschwindigkeit an dem Bus vorbeigefahren werden 两条车道上的车要用步行速度从公交车边上驶过
23

Was versteht man unter defensivem Fahren? 怎么理解防御系驾驶？
Nicht auf dem eigenen Recht bestehen 不要坚持自己的权利
Mit Fehlern anderer rechnen 计算到其他人的错误
Vorsorglich an jeder Kreuzung anhalten 预见性的在每个路口停车
12

Welches Verhalten ist beispielhaft für "Vorausschauendes Fahren"? 哪些行为是规范性的“预见性驾驶”？
Ich reagiere möglichst frühzeitig auf wahrscheinliche Veränderungen der Verkehrssituation 我尽可能早地对交通情况的改变做出反应
Ich versuche, die Absichten anderer Verkehrsteilnehmer möglichst frühzeitig zu erkennen 我尽可能早识别其他交通参与者的意图
Ich beschränke die Verkehrsbeobachtung möglichst auf das direkt vor mir fahrende Fahrzeug 我的交通观察仅限制在我前面的驾驶车辆
12

Warum muss die Bremsflüssigkeit nach Anweisung des Fahrzeugherstellers ausgetauscht werden? 为何要按照生产商的指示更换刹车冷却液？
Damit die Bremsanlage nicht undicht wird 保持刹车机构的密封
Damit der Wasseranteil in der Bremsflüssigkeit nicht unzulässig hoch wird 致使冷却液中的水含量不至于太高
Damit die Bremsanlage auch bei hoher Belastung funktionstüchtig bleibt 刹车机构在高负载运行下也能功能正常
23

Sie fahren ein reines Elektrofahrzeug in einem Wohngebiet. Worauf sollten Sie sich aufgrund Ihrer geringen Fahrgeräusche einstellen? 您驾驶一辆纯电车在住宅区，基于较低的车噪声您应该注意什么？
Fußgänger nehmen mich nicht oder verspätet wahr 行人没有或者延迟察觉我
Nachfolgende Fahrzeuge fahren zu dicht auf 后继车辆跟车太紧
Vorausfahrende Radfahrer biegen nach links ab, ohne nach hinten zu schauen 前方自行车向左拐弯时不会向后张望
13

Was ist beim Rückwärtsfahren mit einer Fahrzeugkombination richtig, wenn die Sicht nach hinten beeinträchtigt ist? 如果向后视线受阻，一辆组合式车倒车怎么做才是对的？
Auf einem Betriebsgelände kann auf Einweisung verzichtet werden 工业区不需要指示
Wenn die Sichtverbindung zur einweisenden Person abreißt, muss angehalten werden 如果做指示的人看不见了，必须停下来
Nur beim Einfahren in eine Vorfahrstraße ist Einweisung erforderlich 仅仅在有先行权的道路上需要指引
2

Ihr Fahrzeug ist auf der Autobahn liegen geblieben. Was ist Abschleppen zu beachten? 您的车在高速公路上抛锚，拖走要注意什么？
Die Autobahn muss bei der nächsten Ausfahrt verlassen werden 必须在高速公路的最近出口离开
Während des Abschleppens haben beide Fahrzeuge Warnblinklicht einzuschalten 拖车过程中两辆车都要打开警告灯
Die Autobahn darf bis zu der Ausfahrt befahren werden, die einer geeigneten Werkstatt am nächsten liegt 可以一直拖拽到合适的维修工厂的最近出口
12

Dürfen Sie auf dieser Autobahn den schwarzen Pkw rechts überholen? 高速公路上您可以在右侧超越黑色小汽车么？

Nein, weil auf dem linken Fahrstreifen keine Fahrzeugschlange ist 不能，因为左侧车道没有排队
Ja, weil zum Überholen ausreichend Platz ist 可以，因为有足够的空间
Ja, wenn Sie dabei nicht schneller als 80 km/h fahren 可以，如果您速度没有超过80公里每小时
1

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin?

Auf das Ende der Kraftfahrstraße
Auf das Ende der Autobahn
Auf ein Verbot für Kraftwagen
1

Wie schnell dürfen Sie mit einem Lkw mit einer zulässigen Gesamtmasse von 3,0 t außerhalb geschlossener Ortschaften auf Straßen mit einem Fahrstreifen für jede Richtung höchstens fahren? 城区外驾驶一辆带最大不超过3吨拖车的车在单车道的路上最高行驶速度？
Anwort: 100 km/h

Was können Drogen bewirken? 毒品有什么影响？
Rauschzustände 迷醉
Anhaltende Verbesserung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit 持续改善身体和精神状态
Abhängigkeit, Sucht 依赖，成瘾
13

Welche Dokumente müssen Sie mitführen, wenn Sie ein zulassungspflichtiges Kraftfahrzeug führen möchten? 当您驾驶一辆注册汽车时，必须携带哪些文件？
Die Zulassungsbescheinigung Teil II(Fahrzeugbrief) 许可证1（产权证）
Den Führerschein 驾驶证
Die Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) 许可证2（行驶证）
23

Während der Fahrt zieht Ihr Fahrzeug nach rechts. Woran kann das liegen? 您的车辆在行驶中偏向右侧，可能存在什么原因？
Achslenker verbogen 前悬挂臂偏移了
Radeinstellung nicht in Ordnung 车轮调整有问题
Lenkungsdämpfer lose 转向阻尼松动
12

In welchen Fällen müssen Sie an einen Fußgängerüberweg besonders vorsichtig heranfahren? 在哪些情况下您接近人行横道必须特别小心？
Wenn ein anderes Fahrzeug bereits vor dem Fußgängerüberweg wartet 有一辆其他车辆已经等在人行横道前
Wenn Fußgänger die Fahrbahn überqueren wollen 当行人想要过道路时
Wenn die Sicht auf den Fußgängerüberweg eingeschränkt ist 人行横道上的视线受阻时
123

Sie möchten aus einem verkehrsberuhigten bereich in eine Straße einfahren. Wie müssen Sie sich verhalten? 您想要从一个管制区域进入街道行驶，要注意什么？
Ich muss

• Fußgänger auf dem Gehweg vorbeigehen lassen 在人行道让行行人
• die Regel "rechts vor links" beachten 注意“右侧先行规则”
• vor dem Abbiegen die Fahrtrichtung anzeigen 转弯前要打方向灯
  13

Welche Folgen kann die Missachtung von Müdigkeitsanzeichen nach sich ziehen? 忽略疲劳现象会导致哪些后果？
Konzentrationsmangel 注意力不集中
Sekundenschlaf 打瞌睡
Fahrfehler 驾驶错误
123

Womit ist bei Dunkelheit eine Ladung zu kennzeichnen, die mehr als 1 m über die RückstrahleFahrzeugs hinausragt?
Mit orangefarbener Warntafel
Durch Einschalten der Nebelschlussleuchte
Mit roter Leuchte und rotem Rückstrahler
3

Hier bildet sich ein Stau. Wie verhalten Sie sich richtig? 这里形成交通堵塞，怎么做对？

Möglichst Warnblinklicht einschalten, um nachfolgende Fahrzeuge zu warnen 打开警告灯以便后车收到警示
So weit links wie möglich fahren, um rechts Platz für eine Gasse zu machen 尽可能靠左行驶，便于给右侧道路留出空间
So weit rechts wie möglich fahren, um links Platz für eine Gasse zu machen 尽可能靠右行驶，便于给左侧道路留出空间