【研经日课475天】Study 20 Mark 10:1-16

经文：可 10:1-16

_{(本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本，NIV1984，ESV或NASB等)}
10:1耶稣从那里动身，来到约旦河东的犹太境内。许多人又聚集到他那里，他像平常一样教导他们。2有法利赛人前来试探耶稣，问他：“丈夫可以休妻吗？”3耶稣回答：“摩西吩咐你们的是甚么呢？”4他们说：“摩西准许‘人写了休书就可以休妻’。”5耶稣说：“因为你们的心硬，摩西才写这条例给你们。6但从起初创造的时候，　神是‘造男造女’。7‘因此人要离开父母，与妻子连合，8二人成为一体了。’这样，他们不再是两个人，而是一体的了。9所以　神所配合的，人不可分开。”10回到屋子里，门徒再提起这件事来问他。11他对他们说：“谁休妻另娶，谁就是犯奸淫，得罪了妻子。12如果妻子弃夫另嫁，也是犯了奸淫。”
13有人带着小孩子到耶稣跟前，要他触摸他们；门徒却责备那些人。14耶稣看见了就生气，对门徒说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为　神的国是属于这样的人的。15我实在告诉你们，凡是不像小孩子一样接受　神的国的，绝对不能进去。”16于是耶稣把小孩子抱起来，为他们按手祝福。

研读问题:

1. 1-12节。基督关于离婚的教导是什么，祂是根据什么来教导的？
   vv1-12. What is Christ's teaching about divorce, and on what grounds does He base it?
2. 13-16节。毫无疑问，门徒们在这里是想体贴他们的主，不让祂受到不必要的侵扰；那为什么基督会如此生气呢？我在哪些方面也有蒙蔽基督的危险，不让寻求祂的人到祂面前？
   vv13-16. No doubt the disciples were trying to be thoughtful here by guarding their Lord from unnecessary intrusion; why then was Christ so indignant? In what ways am I also in danger of obscuring Christ from those who are seeking Him?
3. 15节。"像小孩子一样接受　神的国"是什么意思？为什么这一点如此重要？参看太18：2-4。
   v15. What does it mean to 'receive the kingdom of God like a child', and why is this so essential? Cf. Mt. 18: 2-4.