美文网首页翻译·译文
那些每天伴随我们的幻想

那些每天伴随我们的幻想

作者: ZhangYaowu | 来源:发表于2014-08-10 15:46 被阅读107次
all in your headsall in your heads

大多数人50%到90%的时间都花费在想像里,生活在幻想中
——Charlotte Joko Beck

原作者:Leo Babauta

因为幻想,我们没能建立新的习惯。

因为幻想,我们得了拖延症。

因为幻想,我们为别人、为自己感到沮丧。

因为幻想,我们错过世界上的精彩。

我们——我们中的每一个人——大多数时间都生活在幻想中。这听上去可能有点不可思议,但是请回想下:

  • 每天早上起床计划今天要做的事情,但你的计划根本不会发生,仅仅是停留在你的脑子里。
  • 当你害怕手头要对付的某个重要工作失败的时候,你会患上拖延症,而失败并非真的发生,它只是存在于在你的脑海里。
  • 如果某人做出让你大动肝火的事,这通常是因为他们没有按照你想的方式来处理(他们应该更周全),但是“按照你想要的方式”并非是事实,仅仅是你自己脑海的想象。你的不满并非来自他们所做的事,而是和你想象的偏差。
  • 当你养成新习惯(比如锻炼),驱动你的是你幻想着在这个习惯建立后新的生活......但这并非事实。实际上如果习惯养成,它肯定不能和幻想的生活媲美。实际的情况通常更困难、略显随意。事实是不可能完美的。然后你中断了习惯。
  • 当你在家中或者办公室里走动,你的脑海里并非是走这个动作或者周围的环境,而是其他的事物。在幻想中。
  • 在吃饭的时候,大部分时候你不会留意到吃的什么,而是在想别的东西,在想象里。
  • 当你和别人交谈时,你实际上并不关注他们在讲什么,而是在想接下来你要说些什么,或者想着别的什么事情。

当然,有时我们也能活在当下,但这样的情况恐怕比你想得要少。

幻想占据了我们大部分时间,而且它们实际上没什么帮助。幻想让我们感到工具,拖延事情,容易恼火、失望和放弃。

我们不妨做这样得尝试:放弃幻想,集中精神做当前得事情。按照它实际的状态处理它,而非你想象它的样子。接受它实际的状态,哪怕它的丑陋和其他缺陷。

花上一天来试试把还原事物到它们真实的状态。

在做工作的时候不要去想可能失败的恐惧,或者想将来可能发生的事情,或者这个工作可能的难度...等等。尽管去做,活在当下。

就在此刻,执行你新的习惯(锻炼、冥想、健康饮食),把它们当作寻常的事,不要去想它们能不能赶上你想象中应该的样子。不要去想它们未来会有多难。仅仅是做好当前的事情。

正确地对待其他人,不要预设观念。包括陌生人。毫无保留接受他们实际的情况。

我们可以想象任何想要的东西,但是幻想是从来不会发生的。我们关注的应当是当下发生的事实。让我们试着接受和欣赏它。

相关文章

  • 那些每天伴随我们的幻想

    大多数人50%到90%的时间都花费在想像里,生活在幻想中——Charlotte Joko Beck 原作者:Leo...

  • [654]那些伴随我们长大的儿歌

    今天在阳台学习的时候,听到邻居在放儿歌《虫儿飞》,我忽然有种温馨的感觉,这首歌的歌词也平淡无奇,曲调也并非高大上,...

  • 世界那么大    总要有些幻想

    看着这些高楼大厦,我再一次陷入了幻想。 我幻想那些高楼大厦都是属于我的;幻想每天...

  • 因为,我喜欢你

    明媚如风的年纪,好像每天都在被循循善诱。不是我们不明事理,而是那些好心的人们,希望我们更近鸿鹄。然而伴随你的出现,...

  • 光芒

    光芒每天伴随着我们的心灵很明亮。 明亮 明亮照耀着我们,闪闪发光,让我们离开那些黑暗。让我们的心灵很明亮。 有人说...

  • 厉鬼

    鬼文化好像一直伴随着我们从孩童到成年,从最古老的夜半歌声,到咒怨,鬼吹灯,既怕又刺激。 那些从来没有经历过的幻想,...

  • 那些我们曾经幻想美好的爱情。

    初中毕业的我们,特别激动。对着高中有着美好的幻想,在梦幻的高中,来一场浪漫的爱情。想着或许有那么一个少年,站在校...

  • 给我一个理由学会忘记

    我们总是幻想着故事的结局 因为幻想 那些优雅浪漫的结局 也就变得理所当然 那些凄美的故事 凸显荒诞 分别总是在所难...

  • 上帝,请让我再活100天!(16)

    尔茹,我不知道自己还要不要去描述那些幻想中的美丽片段,曾经我是为着那些虚假的幻想而充满希望地活着,所以每天我的生活...

  • 囧之被动与喜乐之心

    看过不少行事儿勉强人的窘态。所以,我特别️在意那些被追逐、追捧的人、物、事儿。主动与被动,几乎每天都伴随我们的态度...

网友评论

    本文标题:那些每天伴随我们的幻想

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eojetttx.html