指路的欧巴桑
我来宇治是奔着抹茶来的，这里是抹茶和日本茶道的发源地。
在日本的第六日一早，我收拾行囊去京都站搭列车前往宇治。半个小时后，列车缓缓抵达宇治站，从列车下来，最先映入眼帘的就是宇治旅游海报，一个穿着和服的女人捧着一碗抹茶，一看就晓得这座城市是离不开茶。
我出站后第一件要做的事便是寻找行李寄存箱，因为下午游完宇治便要去奈良。按之前在京都的旅行经验，日本的每一个火车站都有自助行李寄存箱，而且有小中大不同的尺寸。我问了车站工作人员后，他回道“在一楼”。我便下一楼，扫了一圈还是没有找到。这时我发现一楼有一个旅游案内所，便拉着箱子敲门而入，里面有两位欧巴桑，微笑地道好之后问我需要什么帮助。我道明来由以后，她说，“你从这出门直走右拐就看得到啦”。“好的”，我道谢后出门。
往前走了一会儿后发现前面是一个派出所，感觉不太对，突然听到后面有人在喊，原来是那位欧巴桑跑了出来，指着右边的方向。soga，原来我走过了，往回走右手边就是行李寄存箱。我深深对她鞠了躬，道谢：“ありがとうございました”！她微微一笑，转身回去…这位欧巴桑的背影我至今还记得。
茶道翻译官
来宇治前我提前做了些功课，得知这里有一家名为“对凤庵”的日本传统茶道体验馆，是宇治政府市营的茶道馆，决定前去体验。进入体验馆时发现只有我一个外国游客，其他几位西装革履，应该是某个公司组织的团队活动。
进入茶道馆，主人（一位满头银霜的妈妈桑）先邀所有客人到客厅消歇，放好随身行李，便入茶室体验。进入茶室后，用正坐的方式，主宾客坐在主人正对的位置，其他客人背靠墙体围坐着。妈妈桑先问我说“Where are you from?”，得知我来自中国以后，用不太流利的中文说道“欢迎光临！”，我回“谢谢”，其他人都笑了。
接着，妈妈桑就用日语开始介绍茶道的礼仪，可惜我不识日语，正准备效仿他人而作的时候，坐我旁边的一位女宾客细声地用英语帮我翻译妈妈桑的介绍。在她的翻译下，才知道日本茶道有这么多礼仪，比如说，需要让主客先用茶，主客用完茶，主人问茶如何，主客大声夸赞之后，其他宾客才能开始用茶。又如，主人会把茶碗上有花纹那个方向对着你献茶，双手接过茶碗之后并不能马上饮用，需要把茶碗上有花纹的一边转到侧面去，才能开始饮用。
我喝完茶以后，主人用不流利的中文问我“味道怎么样”，我竖起大拇指回说“非常棒”，全场又是一阵笑声。茶毕，我们向主人道谢出门，一出了茶室门，大家马上开始揉腿舒筋，我们的膝盖早已酸得不行！其他几位宾客看我都快站不起来，边笑着边问我，“以前一定没跪过吧”！
（未完待续）
网友评论