江有汜(sì)，之子归，不我以。不我以，其后也悔。
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪，终有一天你会懊悔。
江：长江。汜：由主流分出而复汇合的河水。归：荣归故里。妇人谓嫁曰归。不我以：不带我。
这儿的归，应该不是荣归故里吧，这解释有些牵强，虽然有这意思但不应该写在这儿。
江有渚(zhǔ)，之子归，不我与。不我与，其后也处。
江水静流积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。不再和我相聚便离去，将来一定忧伤不已。
渚：水中小洲。不我与：不与我相聚。处：忧愁。
江有沱(tuó)，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。
江水改道啊又成河，心爱的人儿别处飞，从此再不来看望我。不见一面就离去，将来再号哭有何益。
沱：长江的支流名称。其啸也歌：啸是唱歌没有谱和调的意思。啸，以舒愤懑之气，言其悔时也。歌，则得其所处而乐也。
这一首和摽有梅风格相似，那时候召公治理下的召南地区民风开放，文明程度更高，女子可以大胆的求爱求婚，恨嫁。也可以在心爱的人离她而去之后自信地唱出江有汜。
整篇表达一个思想，负心的男人离我而去是你的损失！
第一段，你看江水有回流，你离我而去远飞也会像江水一样后悔！
第二段，江水中间有小洲，你离我而去也会像小洲一样孤零零，最后一个字“处”我理解是像小洲一样的处境。
第三段，江水有支流，你离我而去也像离开主流的小河，没有方向的乱奔流。
网友评论