诗经赏析：国风·召南·江有汜
国风·召南·江有汜
江有汜，之子归，不我以。
不我以，其后也悔。
江有渚，之子归，不我与。
不我与，其后也处。
江有沱，之子归，不我过。
不我过，其啸也歌。
诗经赏析：国风·召南·江有汜
译文
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。
没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。
在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
诗经赏析：国风·召南·江有汜
注释
江：长江。
汜：由主流分出而复汇合的河水。
归：荣归故里。
不我以：不带我。我，媵自我也。
渚：水中小洲。
不我与：不与我相聚。
处：忧愁。
沱：长江的支流名称。或以为与“汜”同。
过：至也。
其啸也歌：啸是唱歌没有谱和调的意思。歌，则得其所处而乐也。
诗经赏析：国风·召南·江有汜
作品简介
《国风·召南·江有汜》是一首弃妇诗，诗中有着丰富的、多重的情感。
全诗三章，每章五句，形式整齐，结构严谨，用字精审，笔法自然，语言浅近，达到了精工与自然、深入与浅出的完美结合，表现出极高的艺术水平。
国风.召南 江有汜 江有汜 之子归 不我以 ...
国风·召南·江有汜 江有汜，之子归，不我以。 不我以，其后也悔。 江有渚，之子归，不我与。 不我与，其后也处。 江...
原诗： 《诗经·国风·召南·江有汜》 江有汜， 之子归，不我以。 不我以，其后也悔。 江有渚， 之子归，不我与。 ...
[诗经·国风·召南•江有汜] 江有汜，之子归，不我以！ 不我以，其后也悔。 江有渚，之子归，不我与！ 不我与，...
《诗经.国风.召南》江有汜 江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。江...
江有汜(sì)，之子归，不我以。不我以，其后也悔。 江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相...
《诗经》——召南篇——【江有汜】 弃妇诗。 《江有汜》 江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。 江有渚，之子归...
全诗三章。三章诗的开头都是写景。"汜"、"渚"、"沱"，上面的译文都从支流这一意义上翻译，而在弃妇心目中，这一条条...
江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。江有沱，之子归，不我过。不我过...
22.2.15日～2.22日，摹写诗经《召南》三篇，分别为《召南·江有汜》、《召南·鹊巢》和《召南·甘棠》，共计8...
本文标题：诗经赏析：国风·召南·江有汜
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qzcbfctx.html
网友评论