高小方老师《古代汉语》繁简字讲解（16--30组），编故事用以记忆。
某年某月某日，吐谷yù浑在某山谷百姓们种稙五穀（谷gu）的地方，遇到了谷蠡（lùlí)王。通过交谈，他们发现，原来两人的先祖之间曾经有过不少矛盾，也曾武鬭过好几次，但是最后他们又先後（后）败在一個叫“汉”的人手里。
他们觉得这也是种缘份，于是互相商量道：“即便我们两個人合夥（伙），或者夥同其他同盟军，甚至再多招些夥计，也没有机会克制他。那么就这样算了吧，我们也不想再去受辱。”
“老天既然如此安排了，我们也只好接受它。不如我们两人搭伙，就在这山谷里好好过日子吧。”
于是这两個人就一起去找村长，做出非常诚恳地样子对他说：“现在的气侯反常得如此厉害，生存环境也越来越恶劣。一年四季都在颳（刮）大风，其声之怒号，如刮天地之骨。因而有许多野兽都跑到了人类的居住点来觅食，只可惜来得都不是食薦（jiàn兽食之草，荐）之’麋鹿’，而是食肉的猛虎和豺狼。”
“所以今日我俩毛遂自荐，只要你號（号）令村民开廊架崖广（yǎn建在山崖的房屋），在山腰处建造一个碉堡，我们就愿在贵村安家落户，住在碉堡上给你们当个哨头兵。”
这村落原本是春秋末年逃难的人们汇聚而成的，村民们大多是后稷的後代。村长虽貌不惊人，却也號（号）称为某君与某（皇）后姬姜之重孙，堂號为“廣（广）泽堂谷家”。
他跪坐在棕色的草荐（草席之意）之上，望望前边茶几（jī）上的幾（几jǐ）本收捲（卷juǎn）得好好的书卷（juàn ），再看看面前两個誇誇（夸）其谈的卷（quán弯曲）毛蛮夷青年，反问道：“如果我能在悬崖上建座瞭望塔，我到哪里找不到两個傢夥做哨兵，还需要等到你们来？如果你们想在这里定居，就去找村民帮你们盖间茅草屋吧。”
“但是你们在这里生活，还必须遵守幾jǐ点。一是要懂得’贵而不为夸（奢侈的意思）’的道理，像这等價（价）值的卷（juàn ）宝，就不要轻易给旁的什么人见到了；”
“第二点，村里不允许借贷，若临时银钱不凑手，可和村民们一起去捕猎、挖草药，像生薑（姜）我家就常年收购，其他的事情你们多问问村里人。凭藉（借）这两项，包你们的伙食不成问题。”
两位年青人既勤快又能吃苦，本来手里又有点小积蓄，他们听从了村长的建议，请村民们剋（克）期建了两幢大房子。然后每天不是跟着村民们上山狩猎，就是和村民们去林中挖草药，很快他们就各自买了幾（几）個仆人，两位主人互称对方的仆人为“贵价”（Jie去声)。
後来，他们幾（几）乎成了村里的最有名的人，年长的村长除外。最重要的是，他们特别喜欢和别人交流，因而先後娶了村里最漂亮的两位女子，在那里过上了幸福的生活。
网友评论