平时看书或者影视剧，总会对其中的誓词多留意几眼。无论是朴素的还是唯美的，我都会被感动，不仅仅是语言传达的表意，有时候更多的是感受到两人之间的情愫。
1.绝望主妇：I love you once, I love you twice,I love you more than beans and rice
susan致辞
这个是在英语课上，老师放的一段视频中看到的。严格来说，这并不是一句誓词，而是susan在她丈夫mike的葬礼上说的。很多人把这句话翻译成：一见倾心，再见倾情，我爱你，此生不渝。但是，我觉得这句翻译冷冰冰的，细细品读英文原句，再结合影片的背景，反而比翻译更能体会出susan对mike浓浓的爱意。
2.生活大爆炸：Penny，we are made of particles that have existed since the moment the universe began. I like to think those atoms traveled 14 billion years through time and space to create us, so that we could be together and make each other whole.——Lenoard.
粒子从宇宙诞生之初就存在世上，是它们早就了我们。我常想那些原子，用140亿年穿越时间和空间来创造我们，好让我们能相遇，完整的对方。
lenoard对penny告白
熟悉生活大爆炸的朋友应该知道，两人兜兜转转第九季才修成正果。这个誓词是一个物理学家特有的浪漫，粒子穿越漫长时间与空间组成完整的你我，就像到现在我们知道，之前的分分合合是为了现在成为璧人的一刻。
3.老友记：Monica：从小我就在想我能不能找到我的白马王子，我的灵魂伴侣。三年前，在另一场婚礼上，我向朋友寻求安慰。结果我找到了我一直在寻找的一切。而现在我们在这里一起迎接未来。我只想跟你在一起，我的白马王子，我的灵魂伴侣，我的朋友，除非你不愿意。
monica告白
Chandler：我以为这是我必须做的最困难的一件事，但我看到你走过红毯时，我发现这真的很简单。我爱你，无论出现什么样的惊喜都没关系，因为我永远爱你。我注定要跟你共度余生。你想知道我确不确定吗？
chandler告白
Monica从小的梦想就是嫁人结婚，Chandler因为从小经历的家庭破碎，让他不相信婚姻。C在结婚之前犯恐惧症想逃婚，但最后还是站在了M面前说出了誓言。其实，C在求婚的时候说的话也很动听感人，这也是为什么这部剧能成为经典的一小点原因吧。
4.张嘉佳《老情书》：亲爱的刘雪同志，我很喜欢你，我已经跟领导申请过了，我要调到南京来。他们没同意，所以我辞职了。现在档案怎么移交我还没想好，所以，请你做好在南京接待我的准备。亲爱的刘雪同志，我不会说话，但我有句心里话要告诉你。我想和你生活在一起，永远。
这段情话特别有时代特征，就是那个年代特属的告白方式，质朴而直接。这也让我想起在《女婿回来了》里面，沈腾的丈母娘和岳丈之间的情书，特别温暖：丽君同志，谢谢你借给我的数学书，我希望你能经常借给我。比起风花雪月，这种简单踏实的告白，也许更让人欣喜。
5.僵尸新娘：
僵尸新娘中的这段特别感人，虽然这个翻译也很鸡肋，但是仍然很感动。我愿意带你走出悲伤，我愿意用自己的血肉将你供养，如果害怕日光，我用蜡烛为你导航，只望你与我共度余生成为我的新娘。
其实还有好多片段希望和大家分享，但是现在只能想起这么多。你愿意和我分享让你感动感动的誓词吗？
网友评论