《情非得已》原作是由张国祥作词，汤小康作曲，Jamie Wilson编曲，庾澄庆演唱的歌曲。

我借用原歌曲重新模仿古文填词，重新填词的版权归于公共版权。个别生僻字的拼音和注解在后面。作者宗伯正曜，转载请注明。

1、 原歌曲与新填词对照

难以忘记初次见你 一双迷人的眼睛

既揽玄霄悦此葭女 容肌明媚纤带曲裾

在我脑海里 你的身影 挥散不去

冀共食相约 蒲柳阑笛 秋以为期

握你的双手 感觉你的温柔 真的有点透不过气

惟雩舞衣袖 驻辂吹遮离忧 陶斯携咏怅然忘归

你的天真 我想珍惜 看到你受委屈 我会伤心

从容忍情 流湎徘徊 勘惜浊世远志 夙星反顾

只怕我自己会爱上你 不敢让自己靠得太近

指苍天为誓憺我忘情 执策伴汝疾飘遥万里

怕我没什么能够给你 爱你也需要很大的勇气

备鸿雁为媒裘帛为礼 服玄端墨车纳纚笄宵衣

只怕我自己会爱上你 也许有天会情不自禁

指苍天为誓谓何求兮 可知独伊人路远幽蔽

想念只让自己苦了自己 爱上你是我情非得已

春秋更迭往者不可谏岨 斐然低吟维以不永迤

2、标注生僻字拼音

既揽玄霄悦此葭女，容肌明媚纤带曲裾(jū)。

冀共食相约，蒲柳阑笛，秋以为期。

惟雩(yú)舞衣袖，驻辂(lù)吹遮离忧，陶斯携咏怅然忘归。

从容忍情 流湎徘徊，勘惜浊世远志，夙星反顾。

指苍天为誓憺(dàn)我忘情，执策伴汝疾飘遥万里。

备鸿雁为媒裘帛(bó)为礼，服玄端墨车纳纚(xǐ)笄(jī)宵衣。

指苍天为誓谓何求兮，可知独伊人路远幽蔽。

春秋更迭往者不可谏岨(zǔ)，斐然低吟维以不永迤。

3、词语注释：

揽：通览，用眼睛看。清俞蛟《潮嘉风月记·丽品》：“游于滇楚 ，临流揽胜，慷慨悲歌，久之赋归。” 蒋士超 《秋日百花洲绝句》：“登临揽胜词人惯，洗马池头吊 灌婴。”

玄霄：黑云。这里表示浊世。《文选·束晳<补亡诗>之三》：“奕奕玄霄，蒙蒙甘溜。” 李善 注：“玄，黑也；霄，云也。”

葭女：美丽女子。《诗经·蒹葭》“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”

纤带曲裾：古代女子打扮。古代深衣之裳计有十二幅，皆宽头在下，狭头在上，通称为衽，接续其衽而钩其旁边者为“曲裾”。

共食：这里表示夫妻。古代夫妻之间才能一起吃饭，叫做共食。男女不能同桌。传统家庭如果有客人上门，妻子不能同桌。

蒲柳：杨柳。《尔雅·释木》“释木：杨，蒲柳。”

阑笛：即参周比笛。《说文解字》“笛：七孔筒也。羌笛三孔。”

秋以为期：秋天万物成熟，这里表示时机成熟的时候。《康熙字典》“【尔雅·释天】秋为白藏。【注】气白而收藏也。【释名】秋，就也，言万物就成也。”

雩舞：即祭舞。《论语·先进》“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”

辂：古代车辕上用来挽车的横木。这里表示大车。《说文解字》“车軨前横木也。”

陶斯咏：《礼记· 檀弓》“人喜则斯陶，陶斯咏，咏斯犹，犹斯舞。”

流湎：这里表示流连思念。《列女传》“饮酒流湎，倡优在前，以夜续昼。”

夙星：辰星，《史记·天官书》“察日辰之会，以治辰星之位。”

憺我忘情：南朝宋·谢灵运《石壁精舍还湖中作诗》“清晖能娱人，游子憺忘归。”

鸿雁、裘帛、玄端、墨车、纚笄、宵衣：都是古儒士族婚礼用品。

伊人：《诗经》“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”

本文作者宗伯正曜，宗伯学(古儒学)弟子,老师：鲁姬丘子（孔子），诸葛孔明（卧农先生），宗伯牖中先生。