子曰：“孝哉，闽子骞！人不间①于其父母昆弟之言。”
注释
①间：挑剔。
译文
孔子说：“孝顺呀，闵子骞！别人对于他父母兄弟称赞他孝顺的话，都从未怀疑。”
原文
颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁，以吾从大夫之后，不可徒行也。”
译文
颜渊去世了，他父亲颜路请求孔子卖掉车子替颜渊买外椁。孔子说：“无论有没有才能，也当是自己儿子吧。我的儿子鲤死了，只有棺而没有外椁。我不能卖掉车子步行来替他买置外椁，因为我是大夫，是不可以徒步行走的。”
子曰：“孝哉，闽子骞！人不间①于其父母昆弟之言。”
注释
①间：挑剔。
译文
孔子说：“孝顺呀，闵子骞！别人对于他父母兄弟称赞他孝顺的话，都从未怀疑。”
原文
颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁，以吾从大夫之后，不可徒行也。”
译文
颜渊去世了，他父亲颜路请求孔子卖掉车子替颜渊买外椁。孔子说：“无论有没有才能，也当是自己儿子吧。我的儿子鲤死了，只有棺而没有外椁。我不能卖掉车子步行来替他买置外椁，因为我是大夫，是不可以徒步行走的。”
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《先进篇》——先进第十一 11.1 子曰：“先进于礼乐，野人也；后...
【原文】 颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从...
2019/4/5 Blue文 读书打卡 书名：《论语译注》 作者：杨伯峻 章节：先进篇第十一 书摘心得: 子曰:"...
子贡问：“师与商也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈与？”子曰：“过犹不及。” 子贡问孔子：“子张...
《论语》先进篇第十一09 【原文】颜渊死，门人欲厚葬之，子曰：“不可。”门人厚葬之。 子曰：“回也视予犹父也，予不...
《论语》先进篇第十一18 【原文】子张问善人之道。子曰：“不践迹，亦不入于室。” 【大意】子张问世间有一种自然友善...
《论语》先进篇第十一19 【原文】子曰：“论笃是与，君子者乎？色庄者乎？” 【大意】孔子说：“称赞言论笃实的人，要...
《论语》先进篇第十一21 【原文】子畏于匡，颜渊后。子曰：“吾以女为死矣。”曰：“子在，回何敢死？” 【大意】孔子...
第二十五节：爱学习的人材更懂读书的意义。 原文：子路使子羔为费宰。子曰：“贼夫人之子。” 子路曰：“有民人焉，有社...
第二十六节：美好的结果离不开努力的过程。 原文： 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。 子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也...
本文标题：论语 先进篇［二］
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eujeddtx.html
网友评论