如果在冬夜，一个旅人

如果在冬夜，一个旅人

如果在冬夜，一个旅人，

独自醒着，并非因为失眠，

听到汽车驶过城市的道路，

更远还有铁轨上的火车，

穿过下了一整天的雪，

咔哒咔哒，卡塔卡塔，

远了，近了，终于远了。

是的，我就是那个旅人，

仰卧在北方稀薄的夜色中，

冰雪不化，冻土坚硬，

有时我挖出一些故事陈列，

如热衷于定居的农耕民族，

有时故事随风而逝，不留行迹，

如逐水草流浪的游牧民族。

你知道，他们都是我的祖先，

一个善于沉思，一个乐于行动，

当他们修好炉子，添上干柴和牛粪，

火光便照亮了此后所有的夜晚。