本章找到一本会写字的书，记录了原来的校长以及是谁把密室的门打开了，哈利做了一场梦知道了真相。
第十三章
a flurry of rumor 一阵
file past 走过
new leads 新的线索
be spared answering 不用做……，不必做……
smarmiest bloke 拍马屁的家伙
the final straw 事情没这么简单，不简单
man 操控
glug 大喝，发汩汩声
sopping 湿透的
apprehensively 担心的，担忧的
confiscated 没收
limerick 五行打油诗
soggy 湿透的
smudged 模糊的，弄脏的
newsagent 报刊经销商
squid 乌贼
flaw 瑕疵
undaunted 顽强的
tuck......away 把……藏在安全处
burnished 抛光的
repotting 移植
sewing 担忧
hibernate 冬眠
knowingly 故意地
culprit 犯人，肇事者
morale 士气
lurid pink 玫红色，芭比粉
confetti （结婚）撒的五彩纸屑
giggly 傻笑的
beaker 高脚杯
take the liberty of 冒昧的
barge into 蹒跚前行
twanging 震动发出的声音
mirth 欢笑
onlookers 旁观者
spitefully 怀恨地
belch 打嗝，吐出来
oozing 流出，渗出
In my day 在我们那时候
forbade 禁止
minuscule 非常小的
wizened 干瘦的
frail 虚弱的
a wisps of 一缕
butt in 插嘴，插手
runny red 宝石红
twiddled 捻弄
contraption 装置，机关
orphanage 孤儿院
clucked 咂了咂
stumped 跺步行走
gargoyle 怪兽狀滳水嘴
furrowed 皱起
bade 恳求，命令，说
hot persuit 紧急追捕
stock-still 一动不动
It felt to somebody that 某人感觉
expectant 期待的
Monsters don't make good pets.不乖
slaughtered 屠杀
low-slung 建的很低的
pincers 钳子
a tangle of 绕在一起的
scuttle away 快跑
complete 完全的
网友评论