【原文】
故善为国者,驭民如父母之爱子,如兄之爱弟。见其饥寒则为之忧,见其劳苦则为之悲,赏罚如加于身,赋敛如取已物。此爱民之道也。
【译文】
所以善于治国的君主,统驭人民要象父母爱护子女,兄长爱护弟妹那样。见到他们饥寒就为之忧虑,见到他们劳苦就为之悲痛,施行赏罚就象自己身受赏罚一样,征收赋税就象夺取自己的财物一样。这些就是爱民的道理。
【读解】
要想获取他人的拥戴,带领大家一起做出一番事业,爱护下属是一个基本的前提。
但他人的拥戴并不是一个无条件的义务,而是需要进行价值交换,即舍弃一些个人的利益,去满足他人的需求。只有从物质利益和精神需求方面给予全方位、有针对性的关心和爱护,并且落到实处(不要画大饼),让下属获得切实的满足,他们才会心甘情愿地与你一起,向着共同目标去努力奋斗。
网友评论