早上闹钟关掉后，瞬间睡着了，怎么可以这么困，明明昨晚十点就睡了的。
女儿又鼻炎了，起来后，看她翻来覆去的，我又躺了20多分钟，给她喝了点水，一直在听她的呼吸声。礼拜一的夜里开始的，到昨晚已经三个晚上了，算上前一天晚上，已经连续四个晚上鼻塞了。
即使第二个晚上，夜里我就给她用药了，可到现在还没恢复，而且昨晚上呼吸声更大了，也就是鼻塞更严重了。
距离上次鼻炎，也才恢复了两个多月。那次整整折腾了半个多月，不知道这一次什么时候能好。所以当我发现她白天没鼻涕，夜里却鼻塞时，我就怕了，最烦人的事情又来了。
如果说上次是呕吐后，呕吐物经过鼻腔引起的鼻子发炎，那这次没有东西经过鼻腔，也还是发炎了。这次的源头是三片干奶酪，女儿以前没吃过，我也从来不会去买这种奶酪，却被老公买来给她吃。偏偏我那天晚上还很困，躺那休息，没看女儿吃的什么，等老公去上班后，我起来时，女儿已经吃到第三片了，我赶紧拿来尝尝味道，就这一口我都想吐了，咸的简直是在吃盐，而女儿却吃了将近三片。
当时我就火大了，赶紧让她扔了，一开始她还不肯，我说再吃就得去医院了，她才作罢。之后马上让她喝了一百多毫升的水，当时也不知道等待我的会是鼻子发炎，可夜里女儿就开始鼻塞了。最开始我以为只是简单的感冒，可白天并没有看到多少鼻涕，到了夜里女儿还是鼻塞，翻来覆去哭起来时，我才意识到，这是又鼻炎了。把女儿叫醒用了生理性盐水后，她才慢慢睡下。
即使我万般小心，可还是挡不住这猪队友的破坏，瞬间火大的，那晚久久没能睡着，那天早上为了女儿能够多睡会，我也是一年多来，第一次睡到了七点后。
事后我问他为什么给女儿买这种，钠的含量56%，能吃吗。他却说这种没吃过，就给她吃了。那么剩下的三片，我扔了两片，给他吃了一片，作为惩罚。可他就吃了一口就吃不下去了，最后放到面条里吃掉了。
再次跟他强调，女儿没吃过的东西，不能随便买，即使要买，也得看好配料表再买，就顾着自己着急上班，赶紧把女儿打发了，就可以走人了，就不用管女儿死活了。这样的态度，真是气人的很。
可事情已经如此，我再生气也没用，只能认栽，以后再困，再累，这种情况下，也得看着点，要确保女儿吃的喝的没问题才行。
昨晚睡前跟女儿聊了一会，结束后，我居然发现，我用了just这个词，这在之前是完全不可能的。可现在我一点也想不起来，跟女儿说了啥，只记得说完之后的思考了。
自从复述了动画后，对于这些小词的运用，经常要停留片刻，给脑子消化。有时真是没办法翻译这些小词的意思，怎么翻译都不行，只能靠整体理解，这种时候我就跟自己说，这个词用在这里，可能只是为了强调。
复述动画到现在差不多快20天了，周六日这些没有复述的日子也计算在内。我感觉最大的变化，除了这类词，比如just，really等的运用更深刻以外，还有英语思维的重建更加强烈了。一旦我的脑袋里有某个词的英语思维时，当中文遇到这个词时，即使说的是中文，这个词的英文也会在脑袋里浮现，而且同时还带有动画里这个词所代表的图片。这些是比较明显的差异，还有些不明显的，有待我来发现。
我想再过一个多月，等我把卡由这部动画完全复述完后，再来看美剧时，感觉肯定很不同。因为前天在广场上，一个爸爸带着儿子在玩，他手机里放的是一个英文视频，里面的内容说的很快，属于英语里面最快的那种语速，但每个词都出现在我的脑袋里，即使我没有看那个视频，可里面所说的话，却一点没有逃过我的耳朵。可惜视频一会就放完了，我也就没能继续听了。
如果换了以前，这是几乎不可能的事情，语速快这一点倒不是问题，问题是我没看视频，我不知道里面讲的啥，怎么能理解呢，可那天我却感觉完全不一样。可如果里面的内容是新闻性质的，那么就没那么容易理解了，毕竟这方面的内容我从来没有涉及过，新闻术语以及各种词汇又是一个领域，跟生活用语完全不同，因此，如果我想听懂新闻，这方面的内容要多听些，有了感觉后，应该也不是难事。
目前已经到动画的第二季，一集内容在20分钟左右，我平均要花四个小时才能完成一集，如果一天要完成两集，那么得8个小时，即使我已经在调整复述的方法了，可依然没办法提速，总是在那个时间范围内徘徊。当然有些比较熟悉的生活场景会快一些，但越往后，场景越来越丰富，什么圣诞节，万圣节，滑雪等，这些都没有很熟悉，因此想要快起来，还是需要点时间。剩下的内容，一共70多集，如果一天还是像现在这样，只能完成一集，那么我还需要三个月才能完成，而且每个月周末8天时间没法复述，一个月也就22天，即使三个月也才66天。这不接下来十一，女儿又要放假7天，那么十月份我就得有十几天没办法复，这真是个可怕的消息。
如果再往后推三个月，也就是十二月低了，这时间真是太可怕了，那时今年就要结束了。还是要不断提速才行，今天放假前的最后一天，女儿学校里有活动，我十点多才能回家，看看今天能否完成一集。现在简单的句子我都不太花时间了，只是一遍过的，就把那些长的句子过几遍，没啥问题就继续往下了。后面还是要继续提高，基本上三四句以上，连起来复述，要形成习惯才行。
网友评论