40
北门 (国风 邶风)
出自北门 忧心殷殷 终窶且贫 莫知我艰 已焉哉 天实为之 谓之何哉
王事适我 政事一埤益我 我入自外 室人交徧谪我 已焉哉 天实为之 谓之何哉
王事敦我 政事一埤遗我 我入自外 室人交徧摧我 已焉哉 天实为之 谓之何哉
一个小官吏的自伤。窶(音同“句”),好难写的字啊,照着画都画不出来,笔画都数不清楚啊。意思是窘迫,艰难。
没有比,也没有兴,通篇直诉自己的苦恼和处境。也有说北门,谐音“背门”,暗示悖时背运。已焉哉,既然如此。天实为之,天意如此。谓之何哉,能说什么呢。
王事,公事。适(音同“掷”),“擿”的通假,意为投掷,扔。埤(音同“皮”)益,增加。室人,家人。交徧(音同“遍”),都,皆。谪,指责。摧,讥讽、打击。
在外被公务公事所累,又无厚禄可图,回到家又被家人呵责讥刺,只能怨天怨地,连叹奈何。
真是个生不逢时的官吏。
网友评论