【原文】
子曰：“父母在，不远游，游必有方。”
【译文】
孔子说：“父母活着的时，子女不远游外地；即使出远门，也必须要有一定的去处。”
【感悟】
经典之所以成为经典，就是他能够经得起时间的考验。对于这句话的理解就是其中之一的典型。
年少的时候，对这句话的理解总是带着批判的意味，总觉得为什么父母在的时候就不去远游呢，这有什么大关系呢？到自己为人父母的时候，才真正体会到这句话的分量。因为在父母的眼中，子女的安全大于一切。当然在古代交通信息不畅通的情况下，父母更会担心。即使在现代社会，外出旅游也包含着种种不确定的安全隐患，保证安全的不远游是需要的。
这句话真正的重点在于有必有方。“游必有方”意思就是即使要远游也要注意有一个大的方向，也要讲究游览的方式方法。这几年每年都有一些报道旅游的安全事故。比如今年就一个案例。一些旅游者闯入国家的禁地，生命禁区罗布泊，他们自认为自己的车子比较好，也有一定的组织，结果由于出了意外，使年轻的生命葬生禁地，对他们的父母亲人来说是一件多么令人伤心的事情。这就是没有真正理解游必有方的后果。不该去的地方坚决不能去，所以这个“方”在这里就应该有三层意思，一是方向，二是地方，三是方法。三者齐备，远游时父母才放心。一当旅游中出现了安全事故，受伤最大的是你的父母亲人。所以对这句话的理解不仅仅是字面意思，还需要时间和经历。
网友评论