《卷耳》是《诗经》中的一首诗，主人公是一位在家等待丈夫归来的妻子，丈夫因事外出，不知是服徭役，还是经商呢？总之已经离家很久了，妻子日夜思念，始终没有消息。
于是有一天妻子等得不耐烦，拿上筐子去挖野菜，挖的野菜就是卷耳。但是久久挖不满一筐，为什么呢？因为心中始终在想念丈夫，以致心不在焉，干活不起劲。第二、三、四章描写的是妻子心中的想法。她看见丈夫正在跋山涉水，走在回家的路上。但是路途遥远，山高水长，马累病了，仆人也累病了，丈夫心中忧愁，只好借酒浇愁。第一章是实写，第二、三、四章是虚写，虚实对比，运用独特的写作手法，妻子化身成了丈夫，强烈的突出了妻子心中对丈夫的期盼和思念。
卷耳
【采采卷耳，不盈顷筐。嗟（jiē）我怀人，置彼周行（háng）。】
采采：采了又采。
卷耳：野菜，苍耳。
盈：满。
顷筐：一边高一边低的浅筐，类似今天的簸箕。
嗟：叹词，因思念丈夫而叹息。
怀人：思念的人。
置：弃之不顾。
周行：大路。
大意：妻子在采集卷耳，时间过了好久，但是那个浅浅的筐子却始终也采不满。为什么呢？妻子叹息了一声，因为她的心里始终在惦念着自己外出的丈夫，这样想着，她索性把筐子放在大路边，坐下来想起了丈夫。
卷耳
【陟（zhì）彼崔嵬（wéi），我马虺（huī）隤（tuí）。我姑酌（zhuó）彼金罍（léi），维以不永怀。】
陟：登高。
彼：代词，那个。
崔嵬：形容土石山高耸不平的样子。
虺隤：疲惫不堪，疾病劳累。
姑：姑且，索性。
酌：斟酒。
金罍：喝酒的器具，大腹，小口，有盖。
维：句首语气词。
以：以之，用酒。
永怀：长久的思念。
大意：在强烈的思念中，妻子仿佛化身成了丈夫，登上了那座高低不平的土石山。我的马因长久的赶路而疲惫不堪累到了。我只好姑且斟满我的酒杯，用酒来消解对妻子长久的思念。
卷耳
【陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕（sì）觥（gōng），维以不永伤。】
高冈：高高的山岗。
玄黄：黑色和黄色，表示马病的毛都变了颜色。
兕觥：犀牛角酒杯，或野牛角酒杯。兕，犀牛。觥，酒器。
永伤：因思念妻子而长久的伤心。
大意：丈夫又登上了那座高高的山岗，我的马累的皮毛都变了颜色。我只好停下来休息一会儿，倒满我的犀牛角酒杯，用酒来缓解因思念妻子而引起的长久的伤心。
【陟彼砠（jū）矣，我马瘏（tú）矣，我仆痡（pū）矣，云何吁（xū）矣。】
砠：有土的石头山，或覆盖着土的石头山。
瘏：累的走不动路，过于劳累而生病。
痡：意思同"瘏"，语义相同，避免重复而换字。
吁：叹息。
大意：丈夫又登上了那座石头山，我的马累的走不动路了，我的仆人也累的生了病，我无可奈何，只能无奈的叹息。
网友评论