硬读《随园诗话》（52）

      卷二（二）

      少陵云：“多师是我师。”非止可师之人而师之也。村童牧竖，一言一笑，皆吾之师，善取之皆成佳句。随园担粪者，十月中，在梅树下喜报云；“有一身花矣！”余因有句云：“月映竹成千‘个’字，霜高梅孕一身花。”余二月出门，有野僧送行，曰：“可惜园中梅花盛开，公带不去！”余因有句云：“只怜香雪梅千树，不得随身带上船。”

     少陵，指杜甫。

     牧竖，亦作“牧竪”。牧奴；牧童。《楚辞·天问》：“有扈牧竖，云何而逢？”

    本人翻译：

    （略 ）

     真老实人言：

      处处留心觅佳句，时时在意得好诗。貌似无奇的一句话，在袁枚的演化下成为传世佳句。何以能够如此？一是姿态低，不趾高气扬，因人废言。二是立意高，从高处着眼，低处入手。三是学问深，形似言词浅，实则意蕴深。