《千字文》
天地玄黄,宇宙洪荒。
日月盈昃。辰宿列张。
注释:
①玄:黑色。
②黄:黄色。
③洪荒:无边无际,混沌一片。洪,洪大、辽阔。荒,荒寂、空洞。
④盈:圆满,这里指月亮。
⑤昃:太阳西斜。
⑥辰宿:星辰,群星。
⑦列:排列,摆开。
⑧张:张开,伸展。
译文:
开天辟地初期的世界,天是黑色的,地是黄色的,广阔的宇宙无边无际,一片混沌景象。后来有了升起又落下的太阳,圆了又缺、缺了又圆的月亮,还有无数的星辰,它们闪 烁排列,布满天空。
析论:
开篇两句讲的是宇宙之初,世界的原始状态。这和现代天文学所说的宇宙刚刚形成时的状态很相似。今天大多数天文学家都认为,宇宙起源于一次无比剧烈的“大爆炸”,它发生在100亿到200亿年之间的某一时刻。
网友评论