【原文】
子曰：“麻冕①，礼也；今也纯②，俭③；吾从众。拜下，礼也；今拜乎上，泰也④。虽违众，吾从下。”
【注释】
①麻冕：麻织的帽子。
②纯：黑色的丝。
③俭：用麻织帽子，比较费工，所以说改用丝织是俭。
④泰：骄纵。
【翻译】
孔子说：“用麻线来做礼帽，这是合乎礼的；如今用丝来制作礼帽，这样省俭些，我赞成大家的做法。臣见君，先在堂下磕头，然后升堂磕头，这是合乎礼节的；现在大家都只是在堂上磕头，这是倨傲的表现。虽然违反了大家的做法，我还是主张要先在堂下磕头。”
【解读】
孔子赞同用比较俭省的黑绸帽代替用麻织的帽子这样一种作法，但反对在面君时只在堂上跪拜的作法，表明孔子不是顽固地坚持一切都要合乎于周礼的规定，而是在他认为的原则问题上坚持己见，不愿作出让步，因跪拜问题涉及“君主之防”的大问题，与戴帽子有根本的区别。
《论语》日日谈 第120期 本章为《论语》：子罕篇第九篇第一章 【原文】 子罕言利①，与命与仁②。 【注释】 ①罕...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《子罕篇》——子罕第九 9.1 子罕言利与命与仁。 孔子很少谈到利...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《子罕篇》——子罕第九 9.7 牢曰：“子云：‘吾不试，故艺’。”...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《子罕篇》——子罕第九 9.12 子疾病，子路使门人为臣。病间，曰...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《子罕篇》——子罕第九 9.15 子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，《...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《子罕篇》——子罕第九 9.13 子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《子罕篇》——子罕第九 9.11 颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《子罕篇》——子罕第九 9.28 子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《子罕篇》——子罕第九 9.23 子曰：“后生可畏，焉知来者之不如...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《子罕篇》——子罕第九 9.5 子畏于匡。曰：“文王既没，文不在兹...
本文标题：《论语》子罕篇3
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fkmisdtx.html
网友评论