上外日语中级笔译

报上外中口完全是心血来潮，什么参考书都没买。因为是专科，现在忙着4月16号的专升本考试，也就没时间看日语了，天天看英语，就考前一周看了3个单元的N1语法，然而啥都没考到。

对于这个考试有以下几点建议：1、要锻炼手写能力，都说日语入门五十音图是个坎，学到中高级了，成也汉字败也汉字。听力第一大题就是听文章，写它挖掉空的汉字，而且一定要写汉字，写假名算错。（当然外来语除外）2、反应能力要快，听力最后一题，听完对话后用日文总结，考得时候感觉要了老命，词穷，要么就是忘记汉字怎么写。3、翻译。要注重时事新闻，会出题。出了一个奥运会残奥会的，地名死翘翘，完全猜猜猜。词汇量很重要，特别外来语，基本不认识的都是外来语。翻译不管是中译日，还是日译中，都是两题简单，一题稍难，一题巨难。还有翻译的大忌，不要です、ます形跟简体形混用。

然后过了就又要报口试了，又是330大洋，还要去上海考，也是心塞的，上次去报个CATTI的口译，来回路费就花了288，学生党伤不起啊！

随便安利一个很好的日语学习软件，NHK for school，可以当生肉练听力。

手机快没电了，撤了，拜了个拜。