01升学类考试:日语考研、日语高考、日本留学考试
A、日语考研:
分为日语语言文学(一般为三年学硕)、日语口笔译(两年翻译MTI)、考研日语。前两个就不多赘述了,这里介绍一下考研日语。
考研日语
用日语代替英语进行考研。由于考研英语难度大,竞争激烈,有一些同学便“另辟蹊径”选择用日语来考研。考研日语包括全国硕士研究生入学统一考试的考研公共日语(203)和各校自主出题的二外日语考试。其中二外日语是外语系(比如英语系研究生)的考试科目,且为各个学校自己命题。而考研公共日语(203)则涉及到各大高校的各大专业,为全国统一命题。从历年平均分来看,它的分数会比公共英语(201)略高,也就意味着它的难度比考研英语低。而两者的分数线是同一分数线。
B、日语高考:
日语代替英语参加高考:即高中生在高考时候选择参考外语语种为日语。可以和上面考研日语用同样的思维理解。
C、日本留学考试:
顾名思义针对想留学日本的同学。这个考试是由日本学生支援机构实施的。考试每年6月和11月举行两次。考试的对象是报考日本高校(包括大学、短期大学、职业学校等)的考生。目前国公立大学基本全部采用该考试,私立大学中也有接近一半的大学采用该考试成绩作为参考。所以一般来说想去日本留学的学生都会参加这一考试。目前未在中国大陆地区设置相应的考点,但可以在中国香港和中国台北等地区参加考试。参加“日本留学考试”所取得的成绩两年有效。考后第二个月出成绩。
02 日语能力考
相信学日语的同学们都不陌生吧。日本语能力测试(JLPT- The Japanese-Language Proficiency Test)由日方主办,全球实施。在我国由教育部考试中心负责组织和实施。新能力考分为5个等级,N5-N1,N1是最高级,N5为最低级。考试时间一年两次,分别为7月、12月第一个星期天的下午。不过主要以官网的信息为准。
认知度:日语能力考试目前在中国是最权威的一个日语考试。
对象:报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制,视自己水平报考相应的级别。
03 J.TEST
J.TEST 考试全称为实用日本语鉴定考试。于2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可(劳动部文件)。其主要功能就是对母语为非日语的人员进行日本语能力的测试。
认知度:由于J.TEST考试的宗旨是为企业提供日语人才。因此,受到了诸多企业,尤其是日资企业的广泛认可。对希望就职的各方人士提供了许多的帮助。于是乎被称为“日语托业”。
对象:参加J.TEST就是让你了解自己现在的日语能力水平明确以后再学习的目标。因此,学校的学生、公司的职员、预备去日本留学、出差和希望进入日资企业工作的各方人士都可以参加J.TEST。 参加J.TEST考试没有学历要求,证书也没有有效期哟。
相比于能力考的优点:
a.考试频次高。每年6次,具体以官网发布为准。
b.更加注重实际应用能力。考卷中大量采用当今日本社会的报刊、 杂志以及商务上常用的文章和图表,以期对考生的综合理解能力和实际应用能力进行客观的鉴定。
c.一卷多级考试制度。J.TEST分中高级(A-D)级及初级(E-F)两种考卷。每份考卷按照成绩划分等级,考生不用头疼该报考哪个级别,而能力考需要在报考前判断自己适合考哪个级别。
d.试水费用低。报名费均为290元,柚子感觉比散步(能力考)一次的价格便宜好多。
最后想强调一点的就是,其认知度确实比能力考要低。所以大部分考生会先选择报考能力考,这个大家就视情况选择。
04 商务J.TEST
是J.TEST理念所引生出的新的鉴定考试。J.TEST迄今为止从未停留在仅仅评价日语能力的层面,而是一直在努力成为日语学习的指南针。
对象:面向J.TEST考试700分以上,或者通过日语能力测试N1(旧1级)程度,且母语为非日语的考生。
与J.TEST的区别:
J.TEST考试是综合性考试,考试设定了“公司”“大学”“日常生活”等多种多样的场景,检测日常所必需的日语实践能力。相对而言,商务J.TEST则侧重于检测“公司”内所必需的日语能力和知识。
05 全国翻译专业资格(水平)考试CATTI
是一个有关翻译资格的考试。考取后可以申请相关的职称,如果要走翻译道路,那么也是不可或缺的证书之一。它是国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证。
考试分为口译和笔译两种。分别为三个等级(三级<二级<一级),考试方式现在为机考,日语口笔译考试每年只有一次,考试时间在五月份。其中二级和三级不限制报名身份,可根据自身水平报考二级或三级。详情请关注各省市的教育考试院或者全国翻译专业资格(水平)考试官方网站。
06 日语专四专八
日语专业的学生才能考,专四是大二下学期考试,专八在大四时考试,涉及古日语、文学常识等,只能考一次。
07 大学日语四六级考试
和英语四六级考试是同一天,非日语专业的学生可以报考,但是这个证书基本没啥用,所以也就没什么人知道。柚子还记得当时大学室友报考后才发现和英语四六级冲突了,出现了让人纠结的画面,所以有要报考的筒子一定要规划好时间。
注意:日语专四、专八、四六级考试都是在学校里考的,所以具体报名信息都要咨询各自学校的考试中心哟~
以上,就是柚子今天给大家带来的内容啦~希望能对大家有所帮助。
想要了解更多关于日语学习、MTI备考相关信息,欢迎关注公众号【柚子的日语碎碎念】
![](https://img.haomeiwen.com/i20716971/714c018c486392e2.jpg)
网友评论