刚刚看过《四月是你的谎言》动漫改编的真人版电影d,22集的动漫改编成2个小时的电影,中间省去了很多剧情,人物、场景也有不少变化,不过还是很喜欢这部电影的,拿来对比一下非常有趣。
1 人物
动漫改编电影、电视剧,最容易受到吐槽的就是人物形象了,比如《Clannad》中永远18岁的早苗阿姨变成了大婶,简直惨不忍睹。不过本部电影的形象我觉得还是不错的。
有马的演员气质与颜值基本符合,头型略略有点失败,很多时候看起来像是小李的西瓜头,唯独这部分的造型是还不错的。
动漫中的有马大多时候是属于扑克脸的,面无表情,电影中有马则大多数时候表情略「丧」,大概最难做的表情就是面无表情了吧。
小薰,金黄的飘逸长发就不要想了,完美的身材也是不可能的。不过广濑丝丝的小薰是越看越美的,电影里的几个造型也不错,必须赞一个。
小椿,略略失望,动漫中小椿是活力满满的动感系少女,颜值也是一级的,真人版中感觉略有差距。
亮太的角色很帅,倒是本来出场不多的小配角柏木同学很抢眼。
纮子阿姨在动漫中是属于比较干净的角色的,但是电影中的角色总感觉带着什么东西。
总体上来说选的演员从外形到演技还是上线的,整部电影基本没有出戏的地方。
2 画面
动漫最大的优势在于画面的自由度,可以随意的切换机位,找最完美的角度。而且可以随意安排画面中的元素,不用担心额外因素的乱入,让画面非常干净,而电影必然会有一些这方面的干扰。
比如有马的社团活动室,小薰小憩有马弹琴是剧中最美的画面之一,明亮的阳光,黑色的钢琴,白色的窗帘,窗外飘进的樱花。而电影竟然把这一幕安排在晚上,没有明亮的日光,让这一幕的魅力大减,且画面显得凌乱,太多元素包括椅子书架干扰了画面的焦点。
其实最主要的还是光线,电影后面有一幕有马独自坐在活动室读小薰的信,虽然环境还是一样杂乱,但是从这个角度看,阳光自然打在视线的焦点公生身上,反而有一种凌乱中的和谐。
电影中有一幕,共生和小椿的独处,树下的藤椅,本来可以是很美的画面,但是前景的树桩和太过扎眼的垃圾桶完全破坏了画面的美感。不过后来小椿竟然把她喝过的饮料罐转身扔到了垃圾桶里,垃圾桶原来是为此而设……为了画面的美感,还是去掉这些小情节吧。
动漫中有一些元素,直接搬到真人版中会有一些奇怪,比如公生躺在楼顶虚按琴键的画面,动漫中毫无违和感,还可以随意的加入樱花来美化画面。而电影中公生躺在坚硬的地面上,也加入了一些樱花,但是不仔细看几乎分辨不出来,会下意识的想,公生的头皮一定很疼……
不过电影中也有不少很不错的构图,比如第一次小椿和亮太飞车带小薰和公生赶去比赛的画面,海滨的公路非常美,如果路边的有些扰乱注意力的行人可以清场就更完美了。
小椿和公生一起看的日落,这张画面就干净的多,没有奇怪的人和元素干扰。
最最期待的是最后海上弹奏的画面,期待真人版以什么方式呈现动漫中最唯美的一幕。最后却有点失望,没有特效,只是普通的舞台演奏。
不过小薰消失的特效还是不错的,很感人。相对于动漫里的复杂与华丽自有一番朴素的美感。
3 剧情
剧情上,由于时长的关系,删减了很多内容,人物的形象不太饱满。动漫原本属于青春成长类,公生与一群小伙伴在一次次生活的洗礼中经历了迷茫困惑,最终找到了前行的路,而电影中这些成长元素大部分都删去了,基本只保留了公生和小薰的爱情线。
如此看来,看过动漫在看电影反而是不错的选择,虽然有被提前剧透的问题,但是可以更加明白电影中人物的关系与变化,更能体会电影中的内涵。
公生与小椿的感情线基本都被略去了,小时候两人的羁绊,没有这些故事很难明白电影中小椿对于公生的复杂感情。
公生的两个对手,相座和绘见的戏份完全省去了,这是动漫中非常出彩的两个人物。在追逐公生的路上各自的领悟与成长,以及后来对于公生的激励,这些非常好看的戏份没了。
另外一个重要的角色,相座的妹妹小凪也完全省去了,小凪与公生的四手联弹也是很不错的一场演出,这也是动漫中一个动人的成长。
改编电影后,人物的关系简单化了,只保留了爱情为主的部分。
4 动漫的优势
相对真人电影来说,动漫最大的优势是纯粹。
动漫可以完全根据想要呈现的主题来选择画面中的元素,可以随意的切换镜头与视角,有着真人电影无法比拟的优势。
而除了上面已经说过的构图美感之外,人物的单纯也是重要的一方面。动漫中的人物可以一动不动的经过几秒钟的镜头,没有任何多余的表情和动作。
但是真人身上却难免加入一些奇奇怪怪的元素。
比如身体奇怪的扭动。
比如表情诡异的变化,而动漫则可以只呈现给你想表现的表情与动作。试胆桥这一段无疑动漫人物的表情和动作更加完美。
而且动漫人物可以随意的做出夸张的表情,做出一些现实生活中看起来诡异,在动漫中却很正常的事情。
比如纮子阿姨的女儿表情瞬间变化,让公生分分钟抓狂。
比如小椿透过窗子,看到小薰在公生的家里穿着公生的衣服,湿漉漉的头发,怎么看都是很可疑的样子。电影中小椿尴尬的say hi,而动漫中神经大条的小椿直接抄起折椅扔了过去……
5 电影的优势
如果说动漫的优势是简单、纯粹的话,那么电影的优势就是复杂、丰富了。
其实只是各自的特点,同时既可以是优点也可以是缺陷。
动漫可以清晰地传达表达的东西,而电影却可以把这种传达变得更丰富,更饱满。
眼角嘴角的轻微变化可以反映出一个人内心的丰富变化,从喜悦到忧伤,从希望到失望,这种细微却精髓的变化无疑是简单的动漫无法驾驭的。
小薰要求公生给小孩子弹奏钢琴时,威胁的传达一个眼神就足够了。
动漫可以无视透视、无视自然规则,把所有想呈现的东西清晰地呈现在画面里,而电影里远近景焦点不同的切换则有一种不同的味道。
总之电影可以和动漫是很好的互补,建议先看动漫,可以了解人物复杂的纠葛与羁绊,然后在电影中就可以看到更动人的情感。
最后,用变化前的熏收尾,熏在得知自己时日不多之后决定不留遗憾的生活,黑框眼镜换成了一直有些恐惧的隐形眼镜,也改变了发型和穿衣风格,不得不说,自如的人才是最美的啊。
——完——
网友评论